Built To Spill – Untrustable / Part 2 (About Someone Else) перевод и текст

Untrustable

You can’t trust anyone
‘Cause you’re untrustable
How can you trust someone

Ненадежный

Вы не можете доверять никому
Потому что ты не доверяешь
Как вы можете доверять кому-то

You won’t help anyone
‘Cause you’re unusable
No one can tie you down
No, you’re nobody’s fool

And I’d like to see it but it’s something you just feel
And I’d like to feel it but it just isn’t real
And god is whoever you’re performing for
And god is whoever you perform for

You don’t like anything
‘Cause you’re unlikable
All because you’re not interested
In you anymore

It’s so unthinkable
‘Cause you don’t think of it
How many ideas can fit
In your reality?

And I’d love to see it but it’s something you just feel
And I’d like to feel it but it just isn’t real

And I’d love to see it but it’s something you just feel
And I’d like to feel it but it just isn’t real
And god is whoever you’re performing for
And god is whoever you perform for

Pt. 2 (About Someone Else)

I know you
Feel the things you see, you know they’re true

Ты никому не поможешь
Потому что ты непригодный
Никто не может связать тебя
Нет, ты никто не дурак

И я хотел бы увидеть это, но это то, что вы просто чувствуете
И я хотел бы почувствовать это, но это просто не реально
И Бог – это тот, для кого ты выступаешь
И Бог – это тот, для кого ты выступаешь

Тебе ничего не нравится
Потому что ты неприятен
Все потому что ты не заинтересован
В тебе больше

Это так немыслимо
Потому что ты не думаешь об этом
Сколько идей может соответствовать
В твоей реальности?

И я бы хотел увидеть это, но это то, что вы просто чувствуете
И я хотел бы почувствовать это, но это просто не реально

И я бы хотел увидеть это, но это то, что вы просто чувствуете
И я хотел бы почувствовать это, но это просто не реально
И Бог – это тот, для кого ты выступаешь
И Бог – это тот, для кого ты выступаешь

Pt. 2 (О ком-то еще)

я знаю тебя
Почувствуйте то, что видите, вы знаете, что это правда

Why can’t you
Empathize with Jesus’ point of view?
What are you gonna do?

Can you feel the darkness shining through?
What are you gonna do?

Why can’t you
Move yourself like other people do?
What are you gonna do?

I know you
Wouldn’t be the way you feel if you could choose
What are you gonna do?

Can you feel the darkness shining through
What are you gonna do?

Почему ты не можешь
Сочувствовать точке зрения Иисуса?
Что ты собираешься делать?

Ты чувствуешь, как сквозь тьму светит?
Что ты собираешься делать?

Почему ты не можешь
Двигайся как другие люди?
Что ты собираешься делать?

я знаю тебя
Не было бы того, что вы чувствуете, если бы вы могли выбрать
Что ты собираешься делать?

Можете ли вы почувствовать, как сквозь тьму
Что ты собираешься делать?