Buju Banton – I Rise перевод и текст

Hey, we’ve been struggling
Still we rise
Rastaman open your eyes, yeah

I rise from the concrete

Эй, мы боролись
Еще мы поднимаемся
Растаман открой глаза, да

Я поднимаюсь из бетона

And even though it seems hard
I’m gonna hold up my head
Whoa now, whoa now
And even though it seems hard
I’m gonna hold up my head

And if I’m inna want, you don’t know
If I’m inna need, you don’t know
My necessities, no cash flow
Hey, where’s my next meal coming from?
You don’t know

Jah make a way
In desolate places He will find our bread
Be not dismayed, it’s that powers that guide
I from ancients of old

I rise, oh, I rose up from that concrete
Whoa now, whoa, ’cause the earth was my bed
And the sky was my roof, aye
Dreadlock rise up from the concrete, Lawd
Searching to find my bread, whoa now

‘Cause what? You see my smiling face
And you think all is great

И хотя это кажется трудным
Я собираюсь держать голову
Вау сейчас, Вау сейчас
И хотя это кажется трудным
Я собираюсь держать голову

И если я хочу, ты не знаешь
Если мне нужна Инна, ты не знаешь
Мои потребности, нет денежного потока
Эй, откуда моя следующая еда?
Ты не знаешь

Джа, пробейся
В пустынных местах Он найдет наш хлеб
Не смущайтесь, это те силы, которые ведут
Я из древних веков

Я встаю, о, я поднялся из этого бетона
Воу, воу, потому что земля была моей кроватью
И небо было моей крышей, да
Дреды поднимаются из бетона, газон
Поиск, чтобы найти мой хлеб, Вау сейчас

Потому что что? Вы видите мое улыбающееся лицо
И ты думаешь, что все отлично

Man rise, man rose up from the concrete, oh now
‘Cause the earth was my bed
And Jah sky was the roof, aye
Bongo man rise up from the concrete
Man was searching to find his bread
Whoa now, whoa now

And even though it seems hard
I’m gonna hold up my head I’m telling you this now
Even though it seems hard
I’m gonna hold up my head

This time in Iration, man won’t beg
This time in Iration, hold up your head
Whatever you want make your sweat shed
And if you work hard, you will attain your bread
Whoa, this time hey, natty dread
Whoa, this time, aye

Man just rise, man rose up from the concrete
Whoa yeah, whoa yeah, the earth was my bed
And Jah sky was the roof, Lawd
I man rise up from the concrete
Man was searching to find his bread
Oh now, oh now

But even though it seems hard
I’mma gonna hold up my head, whoa
You see my smiling face so you think all is great
But friend if you knew the other half
Then you would laugh

Man just rise, man rise up from the concrete
Oh now, Lawd, the earth was my bed
And the sky was the roof
I man rise up from the concrete
Man was searching to find his bread
Whoa now, whoa now

And even though it’s so hard
I’m gonna hold up my head
Aye, I say, well, even though it seems hard
I’m gonna hold up my head, once more

If I’m inna want, you don’t know
And if I’m inna need, you don’t know
My necessities, no cash flow
Hey, where is my next meal coming from?
You won’t know

Jah make a way
In desolate places Buju find him bread
Be not dismayed, it is that powers
That guide man from ancients of old

Man rise, rise up from that concrete, oh now

Человек подняться, человек встал из бетона, о, сейчас
Потому что земля была моей кроватью
И Джа Скай была крыша, да
Бонго человек восстает из бетона
Человек искал свой хлеб
Вау сейчас, Вау сейчас

И хотя это кажется трудным
Я собираюсь держать голову, я говорю вам это сейчас
Хотя это кажется трудным
Я собираюсь держать голову

На этот раз в Iration человек не будет просить
На этот раз в Iration, держи голову
Все, что вы хотите, сделать свой пот сарай
И если вы будете усердно работать, вы получите свой хлеб
Вау, на этот раз эй, Natty Dread
Вау, на этот раз да

Человек просто встать, человек встал из бетона
Да, да, да, земля была моей кроватью
И Джа Скай была крыша, Лод
Я поднимаюсь из бетона
Человек искал свой хлеб
Ох, сейчас

Но даже если это кажется трудным
Я собираюсь поднять голову
Вы видите мое улыбающееся лицо, поэтому вы думаете, что все отлично
Но друг, если бы вы знали другую половину
Тогда вы бы смеялись
Человек просто встанет, человек восстанет из бетона
Ох, Лоуд, земля была моей кроватью
И небо было крышей
Я поднимаюсь из бетона
Человек искал свой хлеб
Вау сейчас, Вау сейчас

И хотя это так сложно
Я собираюсь держать голову
Да, я говорю, ну, хотя это кажется трудным
Я снова подниму голову

Если я хочу, ты не знаешь
И если мне нужна Инна, ты не знаешь
Мои потребности, нет денежного потока
Эй, откуда моя следующая еда?
Ты не узнаешь

Джа, пробейся
В пустынных местах Buju найти его хлеб
Не смущайтесь, это то, что силы
Это руководство человека от древних веков

Восстань, восстань из этого бетона