Buju Banton – Optimistic Soul перевод и текст

Makes me wonder, makes me wonder

Wanna go ahead without turning back
Now I see myself waiting for the top
I wanna break free, but I feel trapped

Удивляет, заставляет задуматься

Хотите идти вперед, не оборачиваясь
Теперь я вижу себя в ожидании вершины
Я хочу вырваться на свободу, но я чувствую себя в ловушке

Maybe I’m just too concerned (too concerned)
Maybe these things may my heart burn (my heart burn)
Or maybe I’m a dreamer
Believe in visions that will never been
Or maybe I’m just another optimistic soul

I wanna go ahead without turning back
And now I see myself waiting for the top
I wanna break free and I feel trapped
A voice inside me, saying don’t stop
Oh, make me wonder if the world is mad
The friends you lose and the friends you no have
I wonder who out there still believe in God
I wonder, Lord, I wonder why the world turns

It’s clear, different meditations
Difference of opinion, colour and race
Different people, different culture
Yet to the same thing, we all can relate
Where there is survival, there’ll be man
Trying to gather as much as they can
With that said, I see nothing wrong
Get up, get up, get up, my brother man

Может быть, я просто слишком обеспокоен (слишком обеспокоен)
Может быть, эти вещи могут сжечь мое сердце (мое сердце сжечь)
Или, может быть, я мечтатель
Верьте в видения, которые никогда не были
Или, может быть, я просто еще одна оптимистичная душа

Я хочу идти вперед, не оборачиваясь
И теперь я вижу себя в ожидании вершины
Я хочу вырваться на свободу и чувствую себя в ловушке
Голос внутри меня, говоря не останавливайся
О, заставь меня задуматься, безумен ли мир
Друзья, которых ты теряешь, и друзья, которых у тебя нет
Интересно, кто там еще верит в Бога
Интересно, Господи, мне интересно, почему мир поворачивается

Понятно, разные медитации
Разница во мнениях, цвет и раса
Разные люди, другая культура
Но к тому же мы все можем относиться
Где есть выживание, там будет человек
Пытаясь собрать как можно больше
С этим сказал, я не вижу ничего плохого
Вставай, вставай, брат мой

I wanna go ahead without turning back
And now I see myself waiting for the top
I wanna break free, but I feel trapped
A voice inside me, saying don’t stop
Oh, I wonder if the world is mad
The friends you lose and the friends you no have
I wonder who out there still believe in God
Lord, whoa, I wonder why the world turns

Maybe I’m just too concerned (too concerned)
Maybe these things may my heart burn (my heart burn)
Or maybe I’m a dreamer
Believe in visions that will never been
Or maybe I’m another optimistic soul

I wanna go ahead without turning back
And now I see myself waiting for the top
I wanna break free, but I feel trapped
A voice inside me, saying don’t stop
Oh, I wonder if the world is mad
The friends you lose and the friends you no have
I wonder who out there still believe in God
I wonder, Lord, I wonder why the world turns
Ooh, I wonder, ooh, I wonder, hey
I wonder why the world turns
Lord, I wonder, tell you I wonder
I wonder why the world turns