Bullet For My Valentine – All These Things I Hate (Revolve Around Me) перевод и текст

Once more I say goodbye, to you
Things happen but we don’t really know why
If it’s supposed to be like this, why do most of us ignore the chance to miss?

Oh yeah…

Еще раз прощаюсь с вами
Вещи случаются, но мы не знаем почему
Если это должно быть так, почему большинство из нас игнорирует шанс пропустить?

О да…

Torn apart at the seams of my dreams turn to tears, I’m not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It’s the best place to be when you’re feeling like…

Me… (me!)
Yeah… (yeah!)
All these things I hate revolve around
Me… (me!)
Yeah… (yeah!)
Just back off before I snap

Once more you tell those lies, to me
Why can’t you just be straight up with honesty?
When you say those things in my ear, why do you always tell me what you wanna hear?

Oh yeah…

Wear your heart on your sleeve, make things hard to believe, I’m not feeling this situation
Run away try to find that safe place you can hide
It’s the best place to be when you’re feeling like…

Me… (me!)
Yeah… (yeah!)
All these things I hate revolve around
Me… (me!)
Yeah… (yeah!)
Just back off before I snap and you’ll see… (see!)
Me… (me!)
All these things I hate revolve around
Me… (me!)
Yeah… (yeah)

Разорванные на части швы моей мечты превращаются в слезы, я не чувствую этой ситуации
Убегайте, пытайтесь найти безопасное место, которое вы можете спрятать
Это лучшее место, когда вы чувствуете, что …

Я … (я!)
Ага-ага!)
Все эти вещи, которые я ненавижу, вращаются вокруг
Я … (я!)
Ага-ага!)
Просто отойди, прежде чем я щелкну

Еще раз ты говоришь мне эту ложь
Почему ты не можешь просто быть честным?
Когда ты говоришь такие вещи мне на ухо, почему ты всегда говоришь мне то, что хочешь услышать?

О да…

Носи свое сердце на рукаве, заставь поверить в это, я не чувствую этой ситуации
Убегайте, попытайтесь найти безопасное место, которое вы можете спрятать
Это лучшее место, когда вы чувствуете, что …

Я … (я!)
Ага-ага!)
Все эти вещи, которые я ненавижу, вращаются вокруг
Я … (я!)
Ага-ага!)
Просто отойди, прежде чем я щелкну, и ты увидишь … (видите!)
Я … (я!)
Все эти вещи, которые я ненавижу, вращаются вокруг
Я … (я!)
Ага-ага)

Torn apart at the seams of my dreams turn to tears, I’m not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It’s the best place to be when you’re feeling like me…

It’s the best place to be when you’re
Me… (me!)
Yeah… (yeah)
All these things I hate revolve around
Me… (me!)
Yeah… (yeah!)
Just back off before I snap and you’ll see… (see!)
Me… (me!)
All these things I hate revolve around
Me… (me!)
Yeah… (yeah)
Just back off before I snap…

Разорванные на части швы моей мечты превращаются в слезы, я не чувствую этой ситуации
Убегайте, пытайтесь найти безопасное место, которое вы можете спрятать
Это лучшее место, когда ты чувствуешь себя как я …

Это лучшее место, когда ты
Я … (я!)
Ага-ага)
Все эти вещи, которые я ненавижу, вращаются вокруг
Я … (я!)
Ага-ага!)
Просто отойди, прежде чем я щелкну, и ты увидишь … (видите!)
Я … (я!)
Все эти вещи, которые я ненавижу, вращаются вокруг
Я … (я!)
Ага-ага)
Просто отойди, прежде чем я щелкну …