Bullet For My Valentine – Dead To The World перевод и текст

I’ve died a hundred times before
Your words have ripped out my insides
I’ve found revenge within my soul
I’ve tried a thousand times before

Я уже сто раз умер
Твои слова вырвали мои внутренности
Я нашел месть в моей душе
Я пробовал тысячу раз раньше

Chorus:
Lost without hope
Hope is now lost
As I hang on for one more tomorrow
Hearts turned to black
I’m not coming back
I know I can’t last
‘Cause I feel like I’m dead to the world

I feel like I’m dead to the world

I’ve craved the feel of your caress
No chance to hold you or hurt you again
I’ve gone way too far this time
Too far this time
I craved the sound of your distress
I loved to take out my failures on you
I’m not the old forgiving kind

Chorus

I feel like I’m dead to the world
I feel like I’m dead to the world

I’m dead to you and you’re dead to me

Seems like the gods are punishing me
Shackled in chains I just can’t break free
Hands round my throats, tighten the grip
Bound by my sins, so my wings have been clipped

Припев:
Потерянный без надежды
Надежда сейчас потеряна
Как я держусь за еще один завтра
Сердца превратились в черный
Я не вернусь
Я знаю, что не могу длиться
Потому что я чувствую, что я мертв для мира

Я чувствую, что я мертв для мира

Я жаждал ощущения твоей ласки
Нет шансов тебя обнять или обидеть снова
Я зашел слишком далеко на этот раз
Слишком далеко на этот раз
Я жаждал звука твоих страданий
Я любил снимать с тебя свои неудачи
Я не старый прощающий вид

Chorus

Я чувствую, что я мертв для мира
Я чувствую, что я мертв для мира

Я мертв для тебя, а ты мертв для меня

Похоже, боги наказывают меня
Закован в цепи, я просто не могу вырваться
Руки вокруг моего горла, сжать хватку
Скованы моими грехами, поэтому мои крылья обрезаны