Bullet For My Valentine – Tears Don’t Fall (Acoustic) перевод и текст

With blood shot eyes, I watch you sleeping
The warmth I feel beside me is slowly fading
Would she hear me, if I call her name?
Would she hold me, if she knew my shame?

С залитыми кровью глазами я смотрю как ты спишь
Тепло, которое я чувствую рядом со мной, постепенно угасает
Слышит ли она меня, если я назову ее имя?
Будет ли она держать меня, если бы она знала мой позор?

There’s always something different going wrong
The path I walk is in the wrong direction
There’s always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscious calls, too guilty to come home
Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscious calls, too guilty to come home

The moments died, I hear no screaming
The visions left inside me are slowly fading
Would she hear me, if I call her name?
Would she hold me, if she knew my shame?

There’s always something different going wrong
The path I walk is in the wrong direction
There’s always someone fucking hanging on
Can anybody help me make it better?

Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscious calls, too guilty to come home
Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscious calls, too guilty to come home

Would she hear me, if I call her name?
Would she hold me, if she knew my shame?

There’s always something different going on
The path I walk is in the wrong direction
There’s always someone fucking hanging on
Can anybody help me makes things better?

Там всегда что-то другое идет не так
Путь, по которому я иду, идет в неверном направлении
Там всегда кто-то чертовски висит на
Кто-нибудь может помочь мне сделать вещи лучше?

Твои слезы не падают, они падают на меня
Ее сознательные звонки, слишком виноватые, чтобы вернуться домой
Твои слезы не падают, они падают на меня
Ее сознательные звонки, слишком виноватые, чтобы вернуться домой

Моменты умерли, я не слышу криков
Видения, оставленные внутри меня, постепенно исчезают
Слышит ли она меня, если я назову ее имя?
Будет ли она держать меня, если бы она знала мой позор?

Там всегда что-то другое идет не так
Путь, по которому я иду, идет в неверном направлении
Там всегда кто-то чертовски висит на
Кто-нибудь может помочь мне сделать это лучше?

Твои слезы не падают, они падают на меня
Ее сознательные звонки, слишком виноватые, чтобы вернуться домой
Твои слезы не падают, они падают на меня
Ее сознательные звонки, слишком виноватые, чтобы вернуться домой

Слышит ли она меня, если я назову ее имя?
Будет ли она держать меня, если бы она знала мой позор?

Там всегда происходит что-то другое
Путь, по которому я иду, идет в неверном направлении
Там всегда кто-то чертовски висит на
Кто-нибудь может помочь мне сделать вещи лучше?

Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscious calls, too guilty to come home
Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscious calls, too guilty

Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscious calls, too guilty to come home
Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscious calls, too guilty to come home

Your tears don’t fall…

Твои слезы не падают, они падают на меня
Ее сознательные звонки, слишком виноватые, чтобы вернуться домой
Твои слезы не падают, они падают на меня
Ее сознательные призывы тоже виноваты

Твои слезы не падают, они падают на меня
Ее сознательные звонки, слишком виноватые, чтобы вернуться домой
Твои слезы не падают, они падают на меня
Ее сознательные звонки, слишком виноватые, чтобы вернуться домой

Твои слезы не падают …