Bullet For My Valentine – Tears Don’t Fall (Part 2) перевод и текст

Let’s go again!

Verse 1:
Ten thousand times
I’ve tried, I’ve tried to call you

Давайте снова!

Стих 1:
Десять тысяч раз
Я пытался, я пытался позвонить тебе

Pre-Chorus:
So answer me,
Talk to me,
So answer me,
Where’s your sympathy?

You pour your salt into my wounds
And make me feel like I’m to blame
You pour your salt into my wounds
I won’t play your game

Chorus:
Obsession, rejection
Your final breath is my possession
Obsession, rejection
Your final breath is now my possession

Verse 2:
Ten thousand times
I’ve tried, I’ve tried to hate you
Forget your pretty little lies
It’s time for me to make you hurt

Pre-Chorus:
So answer me,
Talk to me,
So answer me,
Where’s your empathy?

Предварительный припев:
Так ответь мне,
Поговори со мной,
Так ответь мне,
Где твоя симпатия?

Ты изливаешь свою соль в мои раны
И заставь меня чувствовать, что я виноват
Ты изливаешь свою соль в мои раны
Я не буду играть в твою игру

Припев:
Одержимость, отказ
Ваше последнее дыхание – мое владение
Одержимость, отказ
Ваше последнее дыхание теперь мое владение

Стих 2:
Десять тысяч раз
Я пытался, я пытался ненавидеть тебя
Забудь свою миленькую ложь
Мне пора тебя обидеть

Предварительный припев:
Так ответь мне,
Поговори со мной,
Так ответь мне,
Где твоя эмпатия?

You pour your salt into my wounds
And make me feel like I’m to blame
You pour your salt into my wounds
I won’t play your game

Chorus:
Obsession, rejection
Your final breath is my possession
Obsession, rejection
Your final breath is now my possession

Pre-Solo:
Keep pouring salt into my wounds
Keep making me feel like I’m to blame
Keep pouring salt into my wounds,
Keep making me feel like I’m to blame
Keep pouring salt into my wounds,
I won’t play your game!

Pre-Chorus:
So answer me,
Talk to me,
So answer me,
Where’s your sympathy?

You pour your salt into my wounds
And make me feel like I’m to blame
You pour your salt into my wounds
I won’t play your game

Chorus:
Obsession, rejection
Your final breath is my possession
Obsession, rejection
Your final breath your final breath…

(Obsession) I’ve told you before
(Rejection) Your tears don’t fall
(Obsession) I’ve been here before
(Rejection) They crash around me

Ты изливаешь свою соль в мои раны
И заставь меня чувствовать, что я виноват
Ты изливаешь свою соль в мои раны
Я не буду играть в твою игру

Припев:
Одержимость, отказ
Ваше последнее дыхание – мое владение
Одержимость, отказ
Ваше последнее дыхание теперь мое владение

Pre-Solo:
Продолжай лить соль в мои раны
Продолжай заставлять меня чувствовать, что я виноват
Продолжай вливать соль в мои раны,
Продолжай заставлять меня чувствовать, что я виноват
Продолжай вливать соль в мои раны,
Я не буду играть в твою игру!

Предварительный припев:
Так ответь мне,
Поговори со мной,
Так ответь мне,
Где твоя симпатия?

Ты изливаешь свою соль в мои раны
И заставь меня чувствовать, что я виноват
Ты изливаешь свою соль в мои раны
Я не буду играть в твою игру

Припев:
Одержимость, отказ
Ваше последнее дыхание – мое владение
Одержимость, отказ
Твой последний вздох, твой последний вздох …

(Одержимость) Я говорил тебе раньше
(Отказ) Ваши слезы не падают
(Одержимость) Я был здесь раньше
(Отказ) Они падают вокруг меня