Bullet For My Valentine – Tears Don’t Fall перевод и текст

Let’s go!

With blood shot eyes I watch you sleeping
The warmth I feel beside me is slowly fading
Would she hear me if I called her name?

Пошли!

С залитыми кровью глазами я смотрю как ты спишь
Тепло, которое я чувствую рядом со мной, постепенно угасает
Слышит ли она меня, если я назову ее имя?

There’s always something different going wrong
The path I walk’s in the wrong direction
There’s always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home

The moments die, I hear no screaming
The visions left inside me are slowly fading
Would she hear me if I called her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There’s always something different going wrong
The path I walk’s in the wrong direction
There’s always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home

Oh yeah

This battered room I’ve seen before
The broken bones they heal no more, no more
With my last breath I’m choking
Will this ever end? I’m hoping

Там всегда что-то другое идет не так
Путь, по которому я иду, идет в неправильном направлении
Там всегда кто-то чертовски висит на
Кто-нибудь может помочь мне сделать вещи лучше?

Твои слезы не падают, они падают на меня
Ее совесть зовет, виноватыми приходить домой
Твои слезы не падают, они падают на меня
Ее совесть зовет, виноватыми приходить домой

Моменты умирают, я не слышу криков
Видения, оставленные внутри меня, постепенно исчезают
Слышит ли она меня, если я назову ее имя?
Сможет ли она обнять меня, если узнает мой позор?

Там всегда что-то другое идет не так
Путь, по которому я иду, идет в неправильном направлении
Там всегда кто-то чертовски висит на
Кто-нибудь может помочь мне сделать вещи лучше?

Твои слезы не падают, они падают на меня
Ее совесть зовет, виноватыми приходить домой
Твои слезы не падают, они падают на меня
Ее совесть зовет, виноватыми приходить домой

о да

Эта потрепанная комната, которую я видел раньше
Сломанные кости, которые они заживают не больше, не больше
С моим последним вздохом я задыхаюсь
Это когда-нибудь закончится? я надеюсь

Let’s go!

Would she hear me if I called her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There’s always something different going wrong
The path I walk’s in the wrong direction
There’s always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come

Better!

Your tears don’t fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home

Пошли!

Слышит ли она меня, если я назову ее имя?
Сможет ли она обнять меня, если узнает мой позор?

Там всегда что-то другое идет не так
Путь, по которому я иду, идет в неправильном направлении
Там всегда кто-то чертовски висит на
Кто-нибудь может помочь мне сделать вещи лучше?

Твои слезы не падают, они падают на меня
Ее совесть зовет, виноватыми приходить домой
Твои слезы не падают, они падают на меня
Ее совесть зовет, виновных прийти

Лучше!

Твои слезы не падают, они падают на меня
Ее совесть зовет, виноватыми приходить домой