Bullet For My Valentine – Worthless перевод и текст

You’re worthless to me

Have you nothing to say?
Can’t you see what you’re doing to me?
You keep breaking me down

Ты ничего не стоишь для меня

Тебе нечего сказать?
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Вы продолжаете ломать меня

Look at me
Is this what you want?
Look at me
Am I what you need?

One more word and I’m taking this all away
I won’t take anymore

You can keep all your apologies
Those words are worthless to me
And I don’t wanna hear that you’re sorry
Your words mean nothing to me

Has this opened your eyes?
It was only a matter of time
I can tell by that look on your face (on your face)
That you know the tables have turned
No one’s fault but your own

Look at me
Tell me what you see
Look at me
Am I what you need?

One more word and I’m taking this all away
I won’t take anymore

You can keep all your apologies
Those words are worthless to me
And I don’t wanna hear that you’re sorry

Смотри на меня
Это то, что вы хотите?
Смотри на меня
Я то, что вам нужно?

Еще одно слово, и я забираю все это
Я больше не буду

Вы можете оставить все свои извинения
Эти слова бесполезны для меня
И я не хочу слышать, что ты сожалеешь
Твои слова ничего не значат для меня

Это открыло тебе глаза?
Это был лишь вопрос времени
Я могу сказать по этому выражению твоего лица (твоего лица)
Что вы знаете, что таблицы превратились
Никто не виноват, кроме твоей собственной

Смотри на меня
Скажи мне, что ты видишь
Смотри на меня
Я то, что вам нужно?

Еще одно слово, и я забираю все это
Я больше не буду

Вы можете оставить все свои извинения
Эти слова бесполезны для меня
И я не хочу слышать, что ты сожалеешь

You can keep all your apologies
Listen to me

You can keep all your apologies
Those words are worthless to me
And I don’t wanna hear that you’re sorry
Your words mean nothing to me

No, I don’t wanna hear that you’re sorry
Your words mean nothing to me
And I don’t wanna hear that you’re sorry
Your words are worthless to me
They mean nothing

Вы можете оставить все свои извинения
Послушай меня

Вы можете оставить все свои извинения
Эти слова бесполезны для меня
И я не хочу слышать, что ты сожалеешь
Твои слова ничего не значат для меня

Нет, я не хочу слышать, что ты сожалеешь
Твои слова ничего не значат для меня
И я не хочу слышать, что ты сожалеешь
Твои слова бесполезны для меня
Они ничего не значат