Burl Ives – Blow Ye Winds! перевод и текст
Текст:
Blow, ye winds in the morning, and blow, ye winds, high-o!
Clear away your running gear, and blow, ye winds, high-o!
‘Tis advertised in Boston, New York and buffalo
Five hundred brave Americans, a-whaling for to go, singing
Перевод:
Дуйте, вы, ветры по утрам, и дуйте, вы, ветры, высоко!
Убери свою ходовую часть и взорвись, ветры!
Это рекламируется в Бостоне, Нью-Йорке и Буффало
Пятьсот храбрых американцев, охотятся за пением, поют
Blow, ye winds in the morning, and blow, ye winds, high-o!
Clear away your running gear, and blow, ye winds, high-o!
They send you to New Bedord, a famous whaling port
And give you to some land-sharks to board and fit you out
Blow, ye winds in the morning, and blow, ye winds, high-o!
Clear away your running gear, and blow, ye winds, high-o!
They tell you of the clipper-ships-a-going in and out
And say you’ll take five hundred sperm before you’re six months out
Blow, ye winds in the morning, and blow, ye winds, high-o!
Clear away your running gear, and blow, ye winds, high-o!
It’s now we’re out to sea, my boys, the wind comes on to blow
One half the watch is sick on deck, the other half below
Blow, ye winds in the morning, and blow, ye winds, high-o!
Clear away your running gear, and blow, ye winds, high-o!
The skipper’s on the quarter-deck a-squinting at the sails
When up above the lookout sights a mighty school of whales
Blow, ye winds in the morning, and blow, ye winds, high-o!
Clear away your running gear, and blow, ye winds, high-o!
Then lower down the boats my boys and after him we’ll travel
But if you get to nearest fluke he’ll pick you through the devil
Blow, ye winds in the morning, and blow, ye winds, high-o!
Clear away your running gear, and blow, ye winds, high-o!
Now we have got him turned up, we tow him alongside
We over with our blubber-hooks and rob him of his hide
Blow, ye winds in the morning, and blow, ye winds, high-o!
Clear away your running gear, and blow, ye winds, high-o!
Дуйте, вы, ветры по утрам, и дуйте, вы, ветры, высоко!
Убери свою ходовую часть и взорвись, ветры!
Они отправят вас в Нью-Бедор, знаменитый китобойный порт
И дать вам несколько акул на борт и посадить вас
Дуйте, вы, ветры по утрам, и дуйте, вы, ветры, высоко!
Убери свою ходовую часть и взорвись, ветры!
Они рассказывают вам о кораблях-клипсерах
И скажи, что ты возьмешь пятьсот сперматозоидов до того, как тебе исполнится шесть месяцев
Дуйте, вы, ветры по утрам, и дуйте, вы, ветры, высоко!
Убери свою ходовую часть и взорвись, ветры!
Сейчас мы в море, мальчики, дует ветер
Одна половина часов болеет на палубе, другая половина внизу
Дуйте, вы, ветры по утрам, и дуйте, вы, ветры, высоко!
Убери свою ходовую часть и взорвись, ветры!
Шкипер на четверти палубы щурясь на паруса
Когда над смотровой площадки видна могучая школа китов
Дуйте, вы, ветры по утрам, и дуйте, вы, ветры, высоко!
Убери свою ходовую часть и взорвись, ветры!
Тогда спусти вниз лодки мои мальчики и после него мы поедем
Но если ты доберешься до ближайшей случайности, он выберет тебя через дьявола
Дуйте, вы, ветры по утрам, и дуйте, вы, ветры, высоко!
Убери свою ходовую часть и взорвись, ветры!
Теперь мы получили его, мы буксируем его рядом
Мы закончили с нашими толстыми крючками и отняли у него шкуру
Дуйте, вы, ветры по утрам, и дуйте, вы, ветры, высоко!
Убери свою ходовую часть и взорвись, ветры!
When we get home, our ship made fast, and we get through our sailing
A winding glass around we’ll pass and damn this blubber whaling!
Blow, ye winds in the morning, and blow, ye winds, high-o!
Clear away your running gear, and blow, ye winds, high-o!
Когда мы возвращаемся домой, наш корабль быстро и мы проходим
Нам нужно обмотать бокал и проклясть этого китобойного кита!
Дуйте, вы, ветры по утрам, и дуйте, вы, ветры, высоко!
Убери свою ходовую часть и взорвись, ветры!
Альбом
Burl Ives – Burl Ives - Down To The Sea In Ships
