Burl Ives – Curry Road перевод и текст

Going down Curry Road
Going down Curry Road
Going down Curry Road
Pretty girl waitin’ down Curry Road

Спускаясь по Карри-роуд
Спускаясь по Карри-роуд
Спускаясь по Карри-роуд
Красивая девушка ждет Карри-роуд

Constable give me water
Water I desire
Constable give me water
My inside’s burning like fire

I was going to see my Matilda
To make Matilda my wife
Till some jealous fellow jumped me
And cut me with a sugarcane knife

Going down Curry Road
Going down Curry Road
Going down Curry Road
Pretty girl waitin’ down Curry Road
(Pretty girl waitin’ down Curry Road)

Constable I’m a-dying
I can feel it in my soul
And I can feel my hands hand feet
Slowly growing cold

Evil man took my money
Won’t you listen to my plea
Go and tell Matilda
About my tragedy

Tell Matilda that I love her
And tell her not to cry
Tell her that I’ll wait for her
In the land beyond the sky

Констебль, дай мне воды
Вода, которую я желаю
Констебль, дай мне воды
Моя внутренность горит как огонь

Я собирался увидеть мою Матильду
Сделать Матильду моей женой
Пока какой-то ревнивец прыгнул на меня
И порежь меня ножом из сахарного тростника

Спускаясь по Карри-роуд
Спускаясь по Карри-роуд
Спускаясь по Карри-роуд
Красивая девушка ждет Карри-роуд
(Красивая девушка ждет Карри-роуд)

Констебль я умираю
Я чувствую это в своей душе
И я чувствую, мои руки, руки, ноги
Медленно похолодает

Злой человек взял мои деньги
Ты не послушаешь мою просьбу?
Иди и скажи Матильде
О моей трагедии

Скажи Матильде, что я ее люблю
И скажи ей не плакать
Скажи ей, что я буду ждать ее
В земле за небом

Going down Curry Road
Going down Curry Road
Going down Curry Road
Pretty girl waitin’ down Curry Road
(Pretty girl waitin’ down Curry Road)
(Pretty girl waitin’ down Curry Road)

Спускаясь по Карри-роуд
Спускаясь по Карри-роуд
Спускаясь по Карри-роуд
Красивая девушка ждет Карри-роуд
(Красивая девушка ждет Карри-роуд)
(Красивая девушка ждет Карри-роуд)