Burl Ives – Delia перевод и текст

Delia
Oh, Delia
Delia all my life
If I hadn’t have shot poor Delia

Делия
О, Делия
Делия всю жизнь
Если бы я не застрелил бедную Делию

I went up to Memphis
And I met Delia there
Found her in her parlor
And I tied her to her chair
Delia’s gone
One more round
Delia’s gone

She was low down and trifling
And she was cold and mean
Kind of evil
Make me want to grab my submachine
Delia’s gone
One more round
Delia’s gone

First time I shot her
I shot her in the side
Hard to watch her suffer
But with the second shot she died
Delia’s gone
One more round
Delia’s gone

But jailer

Я пошел в Мемфис
И я встретил там Делию
Нашел ее в своей гостиной
И я привязал ее к ее стулу
Делия ушла
Еще один раунд
Делия ушла

Она была низко и пустяк
И ей было холодно и подло
Вид зла
Заставь меня хотеть схватить мой автомат
Делия ушла
Еще один раунд
Делия ушла

Первый раз я ее застрелил
Я выстрелил ей в бок
Трудно смотреть, как она страдает
Но со второго выстрела она умерла
Делия ушла
Еще один раунд
Делия ушла

Но тюремщик

So if your woman’s devilish
You can let her run
Or you can bring her down and do her
Like Delia got done
Delia’s gone
One more round
Delia’s gone

Так что если твоя женщина дьявольская
Вы можете позволить ей бежать
Или ты можешь сбить ее и сделать ее
Как Делия сделала
Делия ушла
Еще один раунд
Делия ушла