Burl Ives – I Know My Love перевод и текст

I know my love by her way of walking
And I know my love by her way of talking
And I know my love by her suit of blue
But if my love leaves me, what will I do?

Я знаю свою любовь по ее способам ходить
И я знаю мою любовь по ее манере говорить
И я знаю свою любовь по ее костюму синего цвета.
Но если моя любовь покинет меня, что я буду делать?

And yet she cries «I Love him the best»
But a troubled mind sure can know no rest
And yet she cries ‘Bonny boys are few’
Yet if my love leaves me, what will I Do?

There is a dance house at Mardyke
And ’tis there my dear love goes every night
And sits upon some strange lads knee
And don’t you know now that vexes me

And yet she cries «I Love him the best»
But a troubled mind sure can know no rest
And yet she cries ‘Bonny boys are few’
Yet if my love leaves me, what will I Do?

I know my love by her way of walking
And I know my love by her way of talking
And I know my love by her suit of blue
But if my love leaves me, what will I do?

And yet she cries «I Love him the best»
But a troubled mind sure can know no rest
And yet she cries ‘Bonny boys are few’
Yet if my love leaves me, what will I Do?

И все же она плачет: «Я люблю его лучше всех»
Но беспокойный ум, конечно, не может знать покоя
И все же она плачет “Бонни мальчиков мало”
И все же, если моя любовь покинет меня, что я буду делать?

На Мардыке есть танцевальный дом
И там моя дорогая любовь идет каждую ночь
И садится на какое-то странное колено парней
И разве ты не знаешь, что меня это раздражает

И все же она плачет: «Я люблю его лучше всех»
Но беспокойный ум, конечно, не может знать покоя
И все же она плачет “Бонни мальчиков мало”
И все же, если моя любовь покинет меня, что я буду делать?

Я знаю свою любовь по ее способам ходить
И я знаю мою любовь по ее манере говорить
И я знаю свою любовь по ее костюму синего цвета.
Но если моя любовь покинет меня, что я буду делать?

И все же она плачет: «Я люблю его лучше всех»
Но беспокойный ум, конечно, не может знать покоя
И все же она плачет “Бонни мальчиков мало”
И все же, если моя любовь покинет меня, что я буду делать?