Burl Ives – Leather–Winged Bat перевод и текст
Текст:
«Hi,» said the little brown leather winged bat
«I’ll tell you the reason that
The reason that I fly in the night is
Because I lost my heart’s delight»
Перевод:
“Привет”, сказала маленькая коричневая кожаная крылатая летучая мышь
«Я расскажу вам причину, по которой
Причина, по которой я летаю ночью
Потому что я потерял восторг моего сердца
How-dee dow-dee diddle o day
How-dee dow-dee diddle o day
How-dee dow-dee diddle o day
How-dow dee-di die do-do
«Hi,» said the woodpecker, sittin’ on a fence
«Once I courted the handsome finch
She got sulky and from me fled
Ever since then my head’s been red»
How-dee dow-dee diddle o day
How-dee dow-dee diddle o day
How-dee dow-dee diddle o day
How-dow dee-di die do-do
«Hi» said the bluebird as she flew
If I were a young man I’d have to
One got saucy and wanted to go
I’d have a new string for my bow
How-dee dow-dee diddle o day
How-dee dow-dee diddle o day
How-dee dow-dee diddle o day
How-dow dee-di die do-do
Как делаешь, ты делаешь?
Как делаешь, ты делаешь?
Как делаешь, ты делаешь?
How-dow dee-di die do-do
«Привет», сказал дятел, сидя на заборе
«Однажды я ухаживал за красивым зябликом
Она раздулась и от меня сбежала
С тех пор моя голова покраснела
Как делаешь, ты делаешь?
Как делаешь, ты делаешь?
Как делаешь, ты делаешь?
How-dow dee-di die do-do
“Привет”, сказала синяя птица, когда она летела
Если бы я был молодым человеком, я бы
Один получил дерзкий и хотел пойти
Я бы получил новую строку для моего лука
Как делаешь, ты делаешь?
Как делаешь, ты делаешь?
Как делаешь, ты делаешь?
How-dow dee-di die do-do