Burl Ives – Molly Malone перевод и текст
Текст:
In Dublin’s fair city, where the girls are so pretty
There once lived a maiden called Molly Malone
She wheeled her wheelbarrow through streets wide and narrow
Singing cockles fresh mussels alive a-live O!
Перевод:
В справедливом городе Дублина, где девушки такие красивые
Там когда-то жила девушка по имени Молли Мэлоун
Она катила свою тачку по широким и узким улицам
Поющие куколки свежие мидии живы-живи O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
She wheeled her wheelbarrow through streets wide and narrow
Singing cockles fresh mussels alive a-live O!
She was a fishmonger and sure it is no wonder
For so were her father and mother before
They wheeled their wheel barrows through streets wide and narrow
Singing cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
They wheeled their wheel barrows through streets broad and narrow
Singing cockles and mussels alive a-live O!
She then took the fever and n’one could save her
And so died our Molly sweet Molly Malone
Her ghost wheels that barrow through streets wide and narrow
Singing cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
Her ghost wheels that barrow through streets wide and narrow
Singing cockles fresh mussels alive a-live O!
A-жить-жить O! A-жить-жить O!
A-жить-жить O! A-жить-жить O!
Она катила свою тачку по широким и узким улицам
Поющие куколки свежие мидии живы-живи O!
Она была торговцем рыбой, и это неудивительно
Ибо были ее отец и мать раньше
Они катили свои тачки по улицам широким и узким
Поющие куколки и мидии живы и живут O!
A-жить-жить O! A-жить-жить O!
A-жить-жить O! A-жить-жить O!
Они катили свои тачки по улицам широким и узким
Поющие куколки и мидии живы и живут O!
Затем она взяла жар, и никто не мог спасти ее
И так умерла наша Молли сладкая Молли Малоне
Ее призрачные колеса, которые тащат по улицам широкие и узкие
Поющие куколки и мидии живы и живут O!
A-жить-жить O! A-жить-жить O!
A-жить-жить O! A-жить-жить O!
Ее призрачные колеса, которые тащат по улицам широкие и узкие
Поющие куколки свежие мидии живы-живи O!
