Burl Ives – Rolling Home перевод и текст

Up aloft, amid the rigging
Swiftly blows the fav’ring gale
Strong as springtime in its blossom
Filling out each bending sail

Вверх, среди такелажа
Быстро дует любимая буря
Сильный, как весна в цвету
Заполнение каждого изгиба паруса

And the waves we leave behind us
Seem to murmur as they rise
We have tarried here to bear you
To the land you dearly prize

Rolling home, rolling home
Rolling home across the sea
Rolling home to our dear homeland
Rolling home, dear land to thee

Full ten thousand miles behind us
And a thousand miles before
Ancient ocean waves to waft us
To the well remembered shore

Newborn breezes swell to send us
To our childhood welcome skies
To the glow of friendly faces
And the glance of loving eyes

Rolling home, rolling home
Rolling home across the sea
Rolling home to our dear homeland
Rolling home, dear land to thee

И волны мы оставляем позади нас
Кажется, бормотать, как они поднимаются
Мы задержались здесь, чтобы нести тебя
На землю ты дорогой приз

Дом на колесах, дом на колесах
Катиться домой через море
Переезд на родную родину
Катя домой, дорогая тебе земля

Целых десять тысяч миль позади нас
И тысяча миль до
Древние океанские волны дуют нам
До хорошо запомнившегося берега

Новорожденные бризы раздуваются, чтобы отправить нас
В наше детство приветствуются небеса
На свет дружеских лиц
И взгляд любящих глаз

Дом на колесах, дом на колесах
Кататься домой через море
Переезд на родную родину
Катя домой, дорогая тебе земля