Burl Ives – The Same Old Hurt перевод и текст
Текст:
Got a new house with new lumber
Even got a new phone number
Did it all since we broke apart
Got acquainted with new faces
Перевод:
Получил новый дом с новым пиломатериалом
Даже получил новый номер телефона
Сделал все это, так как мы расстались
Познакомился с новыми лицами
But I’ve got that same old hurt in my heart
Got a new suit for next Sunday
Got a new job starting Monday
Got everybody thinking I’m half smart
Got a new vocabulary
Even got a new canary
But I’ve got that same old hurt in my heart
No matter what I change
Same old hurt stays the same
Always there reminding me that we’re apart
Got a new wallet full of money
Got a new girl that calls me ‘Honey’
But I’ve got that same old hurt in my heart
No matter what I change
Same old hurt, it stays the same
It’s always there reminding me that we’re apart
Got a new wallet full of money
Got a new girl that calls me ‘Honey’
But I’ve got that same old hurt in my heart
Got that same old hurt in my heart
Но у меня та же старая рана в моем сердце
Получил новый костюм на следующее воскресенье
Получил новую работу с понедельника
Все думают, что я наполовину умен
Получил новый словарный запас
Даже получил новую канарейку
Но у меня та же старая рана в моем сердце
Неважно, что я изменяю
Та же старая боль остается прежней
Всегда там, напоминая мне, что мы друг от друга
Получил новый кошелек, полный денег
Получил новую девушку, которая называет меня “Дорогая”
Но у меня та же старая рана в моем сердце
Неважно, что я изменяю
Та же старая рана, она остается прежней
Это всегда напоминает мне, что мы на расстоянии
Получил новый кошелек, полный денег
Получил новую девушку, которая называет меня “Дорогая”
Но у меня та же старая рана в моем сердце
У меня такая же старая боль в моем сердце
