GLyr

Burn Season – Boredom

Исполнители: Burn Season
Альбомы: Burn Season – Burn Season - Sleepwalker
обложка песни

Burn Season – Boredom перевод и текст

Текст:

This boredom consumes me
Now you’re laughing, you’re pointing in my face
I’m so sick of not knowing
I’m so sick of you saying it’s ok

Перевод:

Эта скука поглощает меня
Теперь ты смеешься, ты указываешь мне в лицо
Я так устал от незнания
Мне так надоело, что ты говоришь, что все в порядке

But I’m still buried here for 212 days
Why can’t you just take me from —

Take me from this place
From all of these faces
That don’t understand
They don’t understand that I’m
Stuck in these places
With these situations
This boredom kills me

I’m sitting here with all I’ve done
When my frustration snatches me by the throat
These hours are days
And these weeks in to months
Please take me from —

Take me from this place
From all of these faces
That don’t understand
They don’t understand that I’m
Stuck in these places
With these situations
This boredom kills me

You think it’s funny that I’m sitting here
You think it’s funny, I’m still sitting here
You think it’s funny
Do you think I’m funny?

When I’m told so many times

Но я все еще похоронен здесь на 212 дней
Почему ты не можешь просто взять меня от –

Возьми меня с этого места
От всех этих лиц
Это не понимаю
Они не понимают, что я
Застрял в этих местах
С этими ситуациями
Эта скука убивает меня

Я сижу здесь со всем, что я сделал
Когда мое разочарование схватило меня за горло
Эти часы дни
И эти недели в месяцы
Пожалуйста, возьми меня от –

Возьми меня с этого места
От всех этих лиц
Это не понимаю
Они не понимают, что я
Застрял в этих местах
С этими ситуациями
Эта скука убивает меня

Вы думаете, что это смешно, что я сижу здесь
Вы думаете, что это смешно, я все еще сижу здесь
Ты думаешь это смешно
Ты думаешь, я смешной?

Когда мне так много раз сказали

Told so many things
Liar on paper
Nothing works out for me
Told so many times
Fucked so many ways
Take me from —

Take me from this place
From all of these faces
That don’t understand
They don’t understand that I’m
Stuck in these places
With these situations
This boredom kills me
Take me from this place
From all of these faces
That don’t understand
This boredom that kills me
This boredom, this boredom kills

Сказал так много вещей
Лжец на бумаге
У меня ничего не получается
Сказал так много раз
Трахал так много способов
Возьми меня от –

Возьми меня с этого места
От всех этих лиц
Это не понимаю
Они не понимают, что я
Застрял в этих местах
С этими ситуациями
Эта скука убивает меня
Возьми меня с этого места
От всех этих лиц
Это не понимаю
Эта скука, которая убивает меня
Эта скука, эта скука убивает

Альбом

Burn Season – Burn Season - Sleepwalker