Burn Season – Life So Short перевод и текст

Текст:

There’s no way around what I did today
There’s nothing more that I could ever say
Except things you don’t wanna hear
I’m sorry, I know how it feels

Перевод:

Там нет пути вокруг того, что я сделал сегодня
Там нет ничего, что я мог бы сказать
Кроме вещей, которые ты не хочешь слышать
Извини, я знаю каково это

And what I said, there’s no replacing it
And what I did, I can’t explain it
Try to make you love me once again
Will it ever change anything?
‘Cause life’s so short and still we try

Life’s so short and still we try
Take advantage and we never realize
30 years have just went by
It’s too late for love

There’s no way around what I did today
There’s nothing more that I could ever say
Except things you don’t wanna hear
I’m sorry, I know how it feels
And what I said, there’s no replacing it
And what I did, I can’t explain it
Try to make you love me once again
Will that ever change anything?
‘Cause life’s so short and still we try

Life’s so short and still we try
Take advantage and we never realize
That 30 years have just went by
It’s too late for love
Life’s so short and still we try
We take advantage and we never realize
30 years have just went by
It’s too late for love

И то, что я сказал, нет замены
И что я сделал, я не могу это объяснить
Попробуй заставить тебя снова любить меня
Это что-нибудь изменит?
Потому что жизнь так коротка, и все же мы пытаемся

Жизнь так коротка, и все же мы стараемся
Воспользуйтесь, и мы никогда не осознаем
30 лет прошло
Слишком поздно для любви

Там нет пути вокруг того, что я сделал сегодня
Там нет ничего, что я мог бы сказать
Кроме вещей, которые ты не хочешь слышать
Извини, я знаю каково это
И то, что я сказал, нет замены
И что я сделал, я не могу это объяснить
Попробуй заставить тебя снова любить меня
Это что-нибудь изменит?
Потому что жизнь так коротка, и все же мы пытаемся

Жизнь так коротка, и все же мы стараемся
Воспользуйтесь, и мы никогда не осознаем
Эти 30 лет только что прошли
Слишком поздно для любви
Жизнь так коротка, и все же мы стараемся
Мы пользуемся преимуществом и никогда не осознаем
30 лет прошло
Слишком поздно для любви

And what I’ve done now, I guess I have to live with it
And how we feel, we just have to trust it
Because I’ve self-destructed everything
I realize you know it too
God help me figure out just what to do
I’ve self-destructed everything

There’s no way around what I did today
There’s nothing more that I could ever say
Except things you don’t wanna hear
I’m sorry, I know how it feels

И то, что я сделал сейчас, я думаю, я должен жить с этим
И как мы себя чувствуем, мы просто должны доверять этому
Потому что я самоуничтожил все
Я понимаю, ты тоже это знаешь
Боже, помоги мне понять, что делать
Я самоуничтожил все