Bury Tomorrow – The Western Front перевод и текст

I’ve seen this time and time before
Same run of play same end score
Could we be the better men this time
Could we be the better men this time

Я видел это время и время раньше
Тот же ход игры тот же счет конца
Можем ли мы быть лучшими мужчинами на этот раз
Можем ли мы быть лучшими мужчинами на этот раз

This is another invasion
So why do we call it war

This is who we are
Fighting again and again with no sense of direction or love
So it’s here we’ll die
Knowing that every step we take of this has all been a lie

I’ve never been one for uniform
Yet I’m suited booted ready for war
I heard them say this is our day
If you’ve never fired a gun son you’ve never felt alive
I’m sorry that’s a fucking lie
I’m being spoonfed poison I’m clearly not ready to die

This is who we are
Fighting again and again with no sense of direction or love
So it’s here we’ll die
Knowing that every step we take of this has all been a lie

I’m taking over
I’m pulling rank
These western winds have taken
Too many lives to bring back
I’m taking over
I’m pulling rank
These western winds have taken
Too many lives to bring back

Take back every word you said
Take back every lie you sold this nation

Это еще одно вторжение
Так почему мы называем это войной

Это кто мы есть
Сражаться снова и снова без чувства направления или любви
Так что здесь мы умрем
Знание того, что каждый наш шаг – ложь

Я никогда не был один для униформы
Тем не менее, я в костюме готов к войне
Я слышал, как они говорят, что это наш день
Если ты никогда не стрелял из оружейного сына, ты никогда не чувствовал себя живым
Извини, что это долбаная ложь
Я отравлен ложным ядом Я явно не готов умереть

Это кто мы есть
Сражаться снова и снова без чувства направления или любви
Так что здесь мы умрем
Знание того, что каждый наш шаг – ложь

Я беру на себя
Я вытащил ранг
Эти западные ветры взяли
Слишком много жизней, чтобы вернуть
Я беру на себя
Я вытащил ранг
Эти западные ветры взяли
Слишком много жизней, чтобы вернуть

Возьми каждое слово, которое ты сказал
Забери каждую ложь, которую ты продал этой нации

This is who we are
Fighting again and again with no sense of direction or love

This is who we are
Fighting again and again with no sense of direction or love
So it’s here we’ll die
Knowing that every step we take of this has all been a lie

Это кто мы есть
Сражаться снова и снова без чувства направления или любви

Это кто мы есть
Сражаться снова и снова без чувства направления или любви
Так что здесь мы умрем
Знание того, что каждый наш шаг – ложь