Busdriver – Secret Skin перевод и текст
Текст:
This self-made mogul alpha-male
Now seeks a Dalai Lama
To become a cocooned darling larva
I’ll donate my album sales
Перевод:
Этот самодельный магнат альфа-самец
Теперь ищет Далай-ламу
Стать коконовой личинкой
Я пожертвую продажи моего альбома
The pet peeves of the candidates
And wet reeds in their tan lips
Exceeds the bandwidth
The self-empowered blogsters, and all you apathetic scenesters
From this downward-dogger
Newly flowered songbird
But I used to drive my stretch Humvee
Through rap fads like an occupied Baghdad
Looking like a pet monkey
In a one-piece holding a handbag
Now I’m stylized in your art commune
Torturing a TV host
Holding a weenie-roast over car-bombed ruins
Choking on a tapioca ball
In being a sun-drenched life-size Yoda doll
Obsequious banter is protocol (new skin)
Admonished, I withstand the office day singed
Then become counter-culture’s misanthropic statesman
Take wives with a chest full of animal hair
Put their vulvas on pre-heat
Then have an extra-marital affair at the yoga retreat
I’m a wheatgrass fueled, rehashed, eco-friendly hippie freak
Encased in what’s aesthetically pleasing
Marvel at this LA-based, dead artifice
We are all coated in a plastic film
Любимые мозоли кандидатов
И влажные язычки в их загорелых губах
Превышает пропускную способность
Самостоятельные блогеры и все апатичные сценаристы
От этого нисходящего
Недавно цветущая певчая птица
Но я привык водить свой стрейч Хамви
Через рэп-причуды, как оккупированный Багдад
Выглядит как домашняя обезьяна
В цельную сумочку
Теперь я стилизован в вашей арт-коммуне
Пытки телеведущего
Держа жаркое из сосиски над руинами, заминированными автомобилями
Задыхаясь от мяча тапиоки
Будучи залитой солнцем в натуральную величину куклой Йоды
Неприличный стеб — протокол (новый скин)
Предупредил, я выдержал офисный день опаленный
Тогда станьте мизантропическим государственным деятелем контркультуры
Возьми жен с сундуком, полным волос животных
Положите их вульвы на предварительный нагрев
Тогда проведите внебрачный роман на ретрите йоги
Я пырей, перехитрил, экологичный хиппи урод
Заключенный в то, что эстетично
Удивитесь этой мертвой выдумке из Лос-Анджелеса
Мы все покрыты пластиковой пленкой
There lies a layer of secret skin
Under your soft-edit enhanced cosmetic implants
There lies a thick layer of secret skin
A body for you to re-begin
‘Please give to this undisclosed relief fund’
Says the liberal with a tealeaf on his tongue
Cause soldiers are pointing their BB guns at children’s TB lungs
So we’ve sanctioned graffiti fun to slander your figurehead
Hack into amalgamated algorithms that open cells in crowded prisons
But I got to get that ‘save-the-world-look’ first
Under that thin veneer, there is a buried sun
An aptly engineered new planetarium
Working class
Heroism
Is stylish
All season
Sleeveless shirts
Quinoa
Drum circles
Palm-reading
We are all coated in a plastic film
But there lies a thicker layer of secret skin
There lies a layer of secret skin
Under your soft-edit enhanced cosmetic implants
There lies a thick layer of secret skin
A body for you to re-begin
We are all coated in a plastic film
But there lies a thicker layer of secret skin
There lies a layer of secret skin
Under your soft-edit enhanced cosmetic implants
There lies a thick layer of secret skin
A body for you to re-begin
Under that thin veneer, there is a buried sun
An aptly engineered new planetarium
Там лежит слой секретной кожи
Под вашими софт-редакторами улучшены косметические имплантаты
Там лежит толстый слой секретной кожи
Тело для вас, чтобы начать заново
«Пожалуйста, дайте этому нераскрытому фонду помощи»
Говорит либерал с чайным листком на языке
Потому что солдаты направляют свои пистолеты ВВ на детские легкие от туберкулеза.
Итак, мы санкционировали граффити, чтобы оклеветать твоего подставного лица
Взломайте объединенные алгоритмы, которые открывают камеры в переполненных тюрьмах
Но я должен сначала получить этот «взгляд на мир»
Под этим тонким шпоном скрывается солнце
Удачно спроектированный новый планетарий
Рабочий класс
Героизм
Это стильно
Все сезоны
Рубашки без рукавов
Лебеда
Барабанные круги
Хиромантия
Мы все покрыты пластиковой пленкой
Но там лежит более толстый слой секретной кожи
Там лежит слой секретной кожи
Под вашими софт-редакторами улучшены косметические имплантаты
Там лежит толстый слой секретной кожи
Тело для вас, чтобы начать заново
Мы все покрыты пластиковой пленкой
Но там лежит более толстый слой секретной кожи
Там лежит слой секретной кожи
Под вашими софт-редакторами улучшены косметические имплантаты
Там лежит толстый слой секретной кожи
Тело для вас, чтобы начать заново
Под этим тонким шпоном скрывается солнце
Удачно спроектированный новый планетарий
Альбом
Busdriver – RoadKillOvercoat
