Butch Walker – Descending перевод и текст

Ashley Monroe:
Maybe I’m just scared of landing
Maybe you are too
It’s a beautiful misunderstanding

Эшли Монро:
Может быть, я просто боюсь посадки
Может ты тоже
Это прекрасное недоразумение

Both:
Can you feel it now?
The wheels coming down

I just want you to worry about me
Every once in awhile
I just need a sign of life to get me by
You can’t fake a smile forever
From a mouth that once was mine
Is it over or finally beginning descending?

Butch Walker:
There’s a memory I keep having
And I don’t know what it means
We’re not falling, we’re not flying
It’s somewhere in between

Both:
Can you say it now?
You feel it slowing down

I just want you to worry about me
Every once in awhile
I just need a sign of life to get me by
You can’t fake a smile forever
From a mouth that once was mine
Is it over or finally beginning descending?

Holding steady
You’re restless, I’m ready

Оба:
Ты чувствуешь это сейчас?
Колеса опускаются

Я просто хочу, чтобы ты беспокоился обо мне
Каждый раз в какое-то время
Мне просто нужен знак жизни, чтобы меня
Ты не можешь изобразить улыбку навсегда
Из уст, которые когда-то были моими
Это закончилось или наконец начало спускаться?

Butch Walker:
У меня есть память
И я не знаю, что это значит
Мы не падаем, мы не летаем
Это где-то между

Оба:
Можете ли вы сказать это сейчас?
Вы чувствуете, что это замедляется

Я просто хочу, чтобы ты беспокоился обо мне
Каждый раз в какое-то время
Мне просто нужен знак жизни, чтобы меня
Ты не можешь изобразить улыбку навсегда
Из уст, которые когда-то были моими
Это закончилось или наконец начало спускаться?

Держать устойчиво
Ты беспокойный, я готов

I just want you to worry about me
Every once in awhile
I just need a sign of life to get me by
You can’t fake a smile forever
From a mouth that once was mine
Is it over or finally beginning descending?

I’m holding steady
You’re restless, I’m ready
I’m holding steady
I’m restless, you’re ready
I’m holding steady

Я просто хочу, чтобы ты беспокоился обо мне
Каждый раз в какое-то время
Мне просто нужен знак жизни, чтобы меня
Ты не можешь изобразить улыбку навсегда
Из уст, которые когда-то были моими
Это закончилось или наконец начало спускаться?

Я держусь
Ты беспокойный, я готов
Я держусь
Я беспокойный, ты готов
Я держусь