Butch Walker – Dublin Crow перевод и текст
Текст:
un, deux, trois, quatre
Dublin Crow, Dublin crow
Tell me everything you know
show me all the life I’ve seen through your eyes
Перевод:
ООН, Дуо, Труа, Катр
Дублинская ворона, Дублинская ворона
Расскажи мне все, что знаешь
покажи мне всю жизнь, которую я видел твоими глазами
Higher than you’ve every flown
Drop me right into the water from the sky
When I submerge up from the ocean covered in that muddy kelp
if I’m drowning please don’t save me cuz I got to save myself
Fly back home to tell the others that I always needed help until today yea
And I’ll finally find my way
English crow, English crow
Does the sunlight ever show?
There’s been rain for 40 days inside my heart
Bitter cold, bitter cold
I just want the world to know
That I lost the finish line right from the start
Can you sing off my hangover?
Can you break away this crust?
For I am the weakest scarecrow in a field that’s made of dust
For I promise if you help me to my feet to board the bus I’ll leave today yea
And I’ll finally find my way
Scottish crow, Scottish crow
Does this tattoo really show
That my bloodline has been your line all along?
And just when you think you know yourself
That’s when you will outgrow.
And you’ll settle in that tree where you belong.
Did I ever really know, God?
Was it just a lie or truth?
Выше, чем вы летали
Брось меня прямо в воду с неба
Когда я выхожу из океана, покрытого этой мутной водорослью
если я тону, пожалуйста, не спасай меня, потому что я должен спасти себя
Улететь домой, чтобы сказать остальным, что я всегда нуждался в помощи до сегодняшнего дня, да
И я наконец найду свой путь
Английская ворона, английская ворона
Солнечный свет когда-нибудь показывает?
40 дней в моем сердце шел дождь
Сильный холод, сильный холод
Я просто хочу, чтобы мир знал
Что я потерял финишную прямую с самого начала
Вы можете петь от моего похмелья?
Можете ли вы оторвать эту корку?
Я – самое слабое пугало на поле, которое состоит из пыли.
Я обещаю, если ты поможешь мне подняться на борт, я уеду сегодня, да
И я наконец найду свой путь
Шотландская ворона, шотландская ворона
Эта татуировка действительно показывает
Что моя родословная была твоей линией?
И только когда ты думаешь, что знаешь себя
Вот когда ты перерастешь.
И ты поселишься на том дереве, где ты принадлежишь.
Знал ли я когда-нибудь, Боже?
Была ли это ложь или правда?
Well I thought that guns were made for killing pretty things like you…
I’ve got to say yea
That I’ve finally found my way.
Ну, я думал, что оружие было сделано для убийства красивых вещей, как ты …
Я должен сказать да
Что я наконец нашел свой путь.