Butch Walker – I Just Want You To Want This Again перевод и текст

I sat up front ’cause you wanted the back.
I touched your leg through the vinyl seat crack.
Of my best friends’ Camaro
Hoping this trip never ends.

Я сел впереди, потому что ты хотел назад.
Я коснулся твоей ноги через трещину винилового сиденья.
Camaro моих лучших друзей
Надеюсь, что это путешествие никогда не заканчивается.

You said to call and I watched as you left.
I told my friend not to pull off just yet
So I could watch every inch of you walking away.

And I just want to want you again.
And I just want you to want this again.

I can’t turn my drunken words into song
I spit at the keys and it turns out all wrong.
Are you reading to short version or reading the long?
I don’t know.

And I sat by a couple tonight over drinks.
I listened just long enough to reflect and think
About what it’s like to get love
What it’s like to show.

And I just want to want you again.
And I just want you to want this again.

Ты сказал позвонить, а я смотрел как ты ушел.
Я сказал, что мой друг пока не справляется
Так что я мог наблюдать за каждым твоим шагом.

И я просто хочу снова хотеть тебя.
И я просто хочу, чтобы ты захотел этого снова.

Я не могу превратить мои пьяные слова в песню
Я плюю на ключи и получается все не так.
Вы читаете короткую версию или читаете длинную?
Я не знаю.

И я сидел сегодня вечером за бокалом любимого напитка.
Я слушал достаточно долго, чтобы подумать и подумать
О том, что значит получить любовь
Каково это, чтобы показать.

И я просто хочу снова хотеть тебя.
И я просто хочу, чтобы ты захотел этого снова.