Butch Walker – Ludlow Expectations перевод и текст

Don’t run
When I call your name
It’s just me inside of a monster
And I can’t escape

Не беги
Когда я называю твое имя
Это только я внутри монстра
И я не могу сбежать

And there’s a melody in my head
And I’ll sing it till you come home
And if you do I ain’t ever letting go

Burning down the subway
Running down the alleyway
High out of our minds on love
Just you and me, mama
Feeling no drama
Singing every song we can think of
Steal some of your mama’s money
Finally take that Bahamian flight
That’s all that I’ve got to give ya, honey
But I’ll give it all tonight

I try
Yeah, I try not to scream
But there’s a lot of gravity in my head
And you’re the only one to see
But you know
I want this so bad
It’s the only thing real in our world
That we’ve ever had

If there’s a melody in your head

И в моей голове есть мелодия
И я буду петь, пока ты не придешь домой
И если ты это сделаешь, я никогда не отпущу

Сжигая в метро
Бег по переулку
Высоко из наших мыслей о любви
Только ты и я, мама
Не чувствуя драмы
Петь каждую песню, о которой мы можем думать
Укради часть денег твоей мамы
Наконец, сядьте на этот багамский рейс
Это все, что я должен дать тебе, дорогая
Но я отдам все это сегодня вечером

я пытаюсь
Да я стараюсь не кричать
Но в моей голове много гравитации
И ты единственный, кто видит
Но ты знаешь
Я так хочу этого
Это единственное, что реально в нашем мире
Что у нас когда-либо было

Если в твоей голове есть мелодия

Burning down the subway
Running down the alleyway
High out of our minds on love
Just you and me, mama
Feeling no drama
Singing every song we can think of
Steal some of your mama’s money
Finally take that Parisian flight
That’s all that I’ve got to give ya, honey
But I’ll give it all tonight
I’ll give it all tonight

Burning down the subway
Running down the alleyway
High out of our minds on love
Just you and me, mama
Feeling no drama
Singing every song we can think of
Steal some of your mama’s money
Finally take that New York flight
That’s all that I’ve got to give ya honey
But I’ll give it all tonight
But I’ll give it all tonight

Сжигая в метро
Бег по переулку
Высоко из наших мыслей о любви
Только ты и я, мама
Не чувствуя драмы
Петь каждую песню, о которой мы можем думать
Укради часть денег твоей мамы
Наконец, возьми этот парижский рейс
Это все, что я должен дать тебе, дорогая
Но я отдам все это сегодня вечером
Я дам все это сегодня вечером

Сжигая в метро
Бег по переулку
Высоко из наших мыслей о любви
Только ты и я, мама
Не чувствуя драмы
Петь каждую песню, о которой мы можем думать
Укради часть денег твоей мамы
Наконец, сядьте на этот рейс в Нью-Йорк
Это все, что я должен дать тебе, дорогая
Но я отдам все это сегодня вечером
Но я отдам все это сегодня вечером