Butch Walker – Maybe It’s Just Me перевод и текст

Maybe it’s just me, but you seem finally happy
I don’t think I’ve seen your face just glow
Like a neon sign and maybe we should be alone for ever after,
Cause even thought the nights are long

Может быть, это только я, но ты, кажется, наконец-то счастлив
Я не думаю, что я видел твое лицо просто светится
Как неоновая вывеска и, может быть, мы должны быть одни навсегда,
Потому что даже думал, что ночи длинные

Cause I can’t live if you’re not happy
I can’t live if you cry,
But I can live without you if it makes you smile

And maybe things got weird after all that went down
Things were oh so clear,
That I could never get the right
So tell me what your plans are
And tell me what you’re doing
The only thing I’ll hold against me is a picture of you tonight

Cause I can’t live if you’re not happy
I can’t live if you cry,
But I can live without you if it makes you smile
And I can’t wait to see you rise
And I can’t wait for you to shine
But I can wait for you if all you need is…

Time for you to think things over
Time to talk the drama down
It’s not a contest of who’ll try harder
Or who’ll cross the finish line

And I can’t live if you’re not happy
I can’t live if you cry,
But I can live without you if it makes you smile
And I can’t wait to see you rise
And I can’t wait for you to shine
But I can wait for you if all you need is time

Потому что я не могу жить, если ты не счастлив
Я не могу жить, если ты плачешь,
Но я могу жить без тебя, если это заставит тебя улыбнуться

И, возможно, все стало странным после всего, что пошло вниз
Все было так ясно,
Что я никогда не смог получить права
Так скажи мне, каковы твои планы
И скажи мне, что ты делаешь
Единственное, что я буду держать против меня, это твоя фотография сегодня вечером

Потому что я не могу жить, если ты не счастлив
Я не могу жить, если ты плачешь,
Но я могу жить без тебя, если это заставит тебя улыбнуться
И я не могу дождаться, когда вы встанете
И я не могу дождаться, чтобы ты сиял
Но я могу ждать тебя, если все, что тебе нужно …

Время подумать
Время говорить драму
Это не соревнование того, кто постарается
Или кто пересечет финишную черту

И я не могу жить, если ты не счастлив
Я не могу жить, если ты плачешь,
Но я могу жить без тебя, если это заставит тебя улыбнуться
И я не могу дождаться, когда вы встанете
И я не могу дождаться, чтобы ты сиял
Но я могу ждать тебя, если все, что тебе нужно, это время