Butch Walker – Pretty Melody перевод и текст
Текст:
Do you remember when we met?
Liquor drinks and cigarettes
All the boys were taking bets
Credit cards, so in debt
Перевод:
Ты помнишь, когда мы встретились?
Ликерные напитки и сигареты
Все мальчики принимали ставки
Кредитные карты, поэтому в долг
Poured them out behind my car
So I could come back where you are
And order from you again
And again
I’ll be your open tap
You’ll be my favorite sin
You’re such a pretty melody
I’m just a tattooed tragedy
Oh baby we don’t have to be
Like the rest of them
What time can we get out of here?
I got some words you need to hear
I really wanna make it clear
I don’t do this everywhere
How do I make this not sound cheap?
I wanna show you where I sleep
Keep you there a couple weeks
Make you come again
And again
I’ll be your waste of time
You’ll be my happy end
You’re such a pretty melody
I’m just another tattooed tragedy
Oh baby we don’t have to be
Like the rest of them
Вылил их за мою машину
Так что я могу вернуться туда, где ты
И заказ от вас снова
И снова
Я буду вашим открытым краном
Ты будешь моим любимым грехом
Ты такая милая мелодия
Я просто татуированная трагедия
О, детка, мы не должны быть
Как и все остальные
Во сколько мы можем выбраться отсюда?
У меня есть несколько слов, которые нужно услышать
Я действительно хочу прояснить
Я не делаю это везде
Как сделать так, чтобы это звучало не дешево?
Я хочу показать вам, где я сплю
Держу тебя там пару недель
Заставить тебя снова
И снова
Я буду твоей тратой времени
Ты будешь моим счастливым концом
Ты такая милая мелодия
Я просто еще одна татуированная трагедия
О, детка, мы не должны быть
Как и все остальные
It’s anything but hard to see
I want all of you all over me
There’s not a single part of me
That won’t ever let you…
You’re such a pretty melody
I’m just another tattooed tragedy
Oh baby we don’t have to be
Like the rest of them
It’s anything but hard to see
I want all of you all over me
There’s not a single part of me
That won’t ever let you go.
Это совсем не трудно увидеть
Я хочу, чтобы вы все меня окружали
Там нет ни одной части меня
Это никогда не позволит вам …
Ты такая милая мелодия
Я просто еще одна татуированная трагедия
О, детка, мы не должны быть
Как и все остальные
Это совсем не трудно увидеть
Я хочу, чтобы вы все меня окружали
Там нет ни одной части меня
Это никогда не отпустит тебя.
Альбом
Butch Walker – Butch Walker - I Liked It Better When You Had No Heart
