Butch Walker – Summer Of ’89 перевод и текст

1, 2, 3…

Whoa, oh, ho, oh-oh, whoa

Changing strings
Banging on things

1, 2, 3 …

Вау, о, о, о-о, ооо

Смена строк
Стучать по вещам

Learned how to smoke
Told dirty jokes
Talked about loose girls from Rome
I made out with most of them
So I raised a toast to them
Especially now that I’m old

And they’re 45 with husbands who don’t like their wives
3 or 4 kids, make enough to survive
In their paper mill jobs
While their teen heartthrobs
Are playing in bands
Or they’re dead

Can I go back to when
I was the winner
Way before the rain came
And washed away the sinners?
Everyone was something and
Nothing was done right or wrong

Oh, oh, oh
Whoa, oh, ho, oh-oh, whoa

Smothering the cover of a ’69 summer
Played through a speaker of fuzz

Научился курить
Сказал грязные шутки
Говорили о свободных девушках из Рима
Я разобрался с большинством из них
Поэтому я поднял тост за них
Особенно сейчас, когда я стар

И им 45 лет с мужьями, которым не нравятся их жены
3 или 4 ребенка, достаточно, чтобы выжить
В их работе бумажной фабрики
В то время как их подростковые сердце
Играют в группах
Или они мертвы

Могу ли я вернуться к тому, когда
Я был победителем
Путь до дождя
И смыл грешников?
Каждый был чем-то и
Ничто не было сделано правильно или неправильно

Ой ой ой
Вау, о, о, о-о, ооо

Задушив обложку лета 69 года
Играется через динамик пуха

Or he’s 46 and alone
Cast the heaviest stone
Suburban cover band playing bad to the bone
In a bath tub of meth
You can smell your own death
You know when you can’t look your past in the eye

Can I just go back to when
I was the winner
Way before the rain came
And washed away the sinners?
Everyone was something
And I could never do any wrong

Oh, oh, oh
Whoa, oh, ho, oh-oh, whoa

Went back to the woods
Where I hid all my goods
In a rusted out Cadillac door
We all get nostalgic
And fall for the hat trick
Of thinking it’ll be like before

Like the football jocks
Trying to please their pops
And the stoners aping everything their bad uncles taught
And the teachers who cared
More than I ever knew
They knew I played clubs
Let me sleep through school
And my day job boss
Who wrote it up as a loss
But let me leave when I wanted and I never got caught
Sleeping out on the field
In the back of my truck
Breaking into the bars
Stealing the beer and getting fucked
By a girl twice my age, making minimum wage
But the tan lines were good
And she had a good face
Is this what I’ve become?
Is this all I’ve become?
When do I become…?

I wanna go back to when
I was the winner
Way before the rain came
And washed away the sinners
Everyone was someone and
And I could never do any wrong

Oh, oh, oh
Whoa, oh, ho, oh-oh, whoa

Или ему 46 и он один
Брось самый тяжелый камень
Пригородная кавер-группа играет плохо до мозга костей
В ванной метамфетамин
Ты чувствуешь запах своей смерти
Ты знаешь, когда не можешь посмотреть в глаза своему прошлому

Могу ли я просто вернуться к тому, когда
Я был победителем
Путь до дождя
И смыл грешников?
Каждый был чем-то
И я никогда не мог сделать ничего плохого

Ой ой ой
Вау, о, о, о-о, ооо

Вернулись в лес
Где я спрятал все свои товары
В ржавой двери Кадиллака
Мы все ностальгируем
И влюбиться в хет-трик
Думая, что это будет как раньше

Как футболисты
Пытаясь порадовать своих попсов
И стоунеры подражали всему, чему их учили дурные дяди
И учителя, которые заботились
Больше, чем я когда-либо знал
Они знали, что я играл в клубах
Позволь мне спать в школе
И мой дневной босс
Кто написал это как потерю
Но позвольте мне уйти, когда я хотел, и я никогда не был пойман
Спать на поле
В кузове моего грузовика
Взлом в барах
Кража пива и трахаться
Девушка вдвое старше меня, делая минимальную зарплату
Но линии загара были хорошими
И у нее было хорошее лицо
Это то, чем я стал?
Это все, чем я стал?
Когда я стану …?
Я хочу вернуться к тому, когда
Я был победителем
Путь до дождя
И смыл грешников
Все были кем-то и
И я никогда не мог сделать ничего плохого

Ой ой ой
Вау, о, о, о-о, ооо