Butch Walker – Synthesizers перевод и текст

Everybody’s writing songs with synthesizers
But I don’t have a synthesizer
I can still get down like
Duran Duran in 1985

Все пишут песни с синтезаторами
Но у меня нет синтезатора
Я все еще могу спуститься как
Duran Duran в 1985 году

For once, once in your life
Won’t you do what feels right
Instead of waiting for the next big compromise
Stop running your mouth
Get out of the house
Get yourself downtown
And shake it all out tonight

I don’t have any friends at Pitchfork or NME
No sexy heroin addiction plaguing me
But I can still get down like
Frank Poncherello on a motor bike… that’s right

Once, once in your life
Won’t you do what feels right
Instead of waiting for the next big compromise
Stop running your mouth
Get out of the house
Get yourself downtown
And shake it all out tonight

For once, once in your life
Won’t you do what feels right
Instead of waiting for the next big thing to strike
Stop running your mouth

Один раз в жизни
Вы не будете делать то, что чувствует себя хорошо
Вместо того, чтобы ждать следующего большого компромисса
Хватит гнить
Убирайся из дома
Получить себе центр города
И потряси все это сегодня вечером

У меня нет друзей в Pitchfork или NME
Никакая сексуальная героиновая зависимость не изводит меня
Но я все еще могу спуститься как
Фрэнк Пончерелло на мотоцикле … это верно

Однажды, однажды в твоей жизни
Вы не будете делать то, что чувствует себя хорошо
Вместо того, чтобы ждать следующего большого компромисса
Хватит гнить
Убирайся из дома
Получить себе центр города
И потряси все это сегодня вечером

Один раз в жизни
Вы не будете делать то, что чувствует себя хорошо
Вместо того, чтобы ждать следующей большой вещи, чтобы ударить
Хватит гнить