Butthole Surfers – Dog Inside Your Body перевод и текст
Текст:
I know you love me, darling
and I love you
every time I touch your face
everytime I choose
Перевод:
Я знаю, ты любишь меня, дорогая
и я люблю тебя
каждый раз, когда я касаюсь твоего лица
каждый раз, когда я выбираю
of loving you
I’m tired of touching
I wanna cut on through
I love you darling
everything you do
I want to be there when you feel them cutting through
I feel you
I need you
I want you
I know you love me
I hear your call
You know I’ll be there
but after, after
all that I’ve seen you
do inside your bed
don’t you think you could replay them
once inside my head?
I remember (Steven)
he remembers you
knows all the things you tell me
everything you do
I feel you
I need you
I want you
Why don’t you call me
любить тебя
Я устал от прикосновения
Я хочу прорезать
Я люблю тебя, дорогой
все, что ты делаешь
Я хочу быть там, когда ты чувствуешь, как они прорезают
Я чувствую тебя
Ты мне нужен
я хочу тебя
Я знаю, что ты любишь меня
Я слышу твой звонок
Вы знаете, я буду там
но после, после
все что я тебя видел
делать внутри своей кровати
ты не думаешь, что сможешь воспроизвести их
однажды в моей голове?
Я помню (Стивен)
он помнит тебя
знает все, что ты мне говоришь
все, что ты делаешь
Я чувствую тебя
Ты мне нужен
я хочу тебя
Почему ты мне не звонишь
you got a dog inside your body
he’s got you by the throat
I really love you
wanna feel your pain
wanna drag you across the ground
and out inside the rain
gotta feel you darling
gotta have you here
gotta be there when they cut you
gotta feel your fear
I love you in the morning
Need you in the fall
I want to see them cut you
feel you feel you when you crawl
why don’t you call me
you never leave a note
you got a dog inside your body
it’s got you by the throat
у тебя в теле собака
он схватил тебя за горло
я действительно тебя люблю
хочу чувствовать твою боль
хочу перетащить тебя по земле
и в дождь
должен чувствовать себя дорогой
должен быть ты здесь
должен быть там, когда тебя порежут
должен чувствовать твой страх
Я люблю тебя утром
Ты нужен осенью
Я хочу видеть, как они тебя резали
чувствую, ты чувствуешь себя, когда ползешь
почему ты мне не звонишь
ты никогда не оставляешь записку
у тебя в теле собака
у тебя за горло