Butthole Surfers – The Weird Revolution перевод и текст
Текст:
Spoken
On behalf of Dr. Timothy Leary; in association with the legions of illuminated social rejects; and as an influential administrator and creator of musical chaos in these so called «United States» I stand as a messenger of strangeness this evening in order to impress upon or at least to instruct the honorable musicians as to the methods and motives of the truly bizarre reality — The Weird Revolution.
Thomas Jefferson, cofounder and president of this normally corrupt nation said «If God is truly just I tremble for the fate of my country».
Secondly, there are some dynamics at play which I must familiarize you with.
Перевод:
Разговорный
От имени доктора Тимоти Лири; в связи с легионами освещенных социальных отклонений; и как влиятельный администратор и создатель музыкального хаоса в этих так называемых «Соединенных Штатах», я выступаю сегодня вечером как посланник странности, чтобы произвести впечатление или, по крайней мере, наставить уважаемых музыкантов в отношении методов и мотивов действительно странного реальность – Странная Революция.
Томас Джефферсон, соучредитель и президент этой обычно коррумпированной страны, сказал: «Если Бог действительно прав, я трепещу за судьбу моей страны».
Во-вторых, есть некоторая динамика, с которой я должен вас познакомить.
Which came first — you may ask — chicken or egg; you may ask. Well, the chicken of course; and it’s time to break this weird-ass chain.
The weird masses don’t want to be normalized.
Weirdos want to be abnormal.
The freaks can’t be formally normalized nor can we normally formalized.
What we want is complete weirdification.
Basically, we don’t want weirdness from the normal man.
We don’t want to be freaked out by the normal man.
We want to outfreak the normal man.
The normal man entices and prostitutes and performs surgery on our weird women.
Yes, even your brother could be a victim of his plastic fantasies.
And if you weird out his daughter he’ll plast your ass.
What’s good for the goose is good for the gander.
Are you freaking with me?
What is good for the goose is good for the gander.
So you can pluck out his feathers and smile because you are defending our weird women from the freaky-ass thoughts of the bug-eyed, bow-legged normal man.
Что было первым – спросите вы – курица или яйцо; Вы можете спросить. Ну, курица конечно; и пришло время разорвать эту странную цепь.
Странные массы не хотят нормализоваться.
Чудеса хотят быть ненормальными.
Уроды не могут быть формально нормализованы, и мы не можем нормально формализовать.
То, что мы хотим, это полная странность.
По сути, мы не хотим странностей от нормального человека.
Мы не хотим, чтобы нормальный мужчина был в шоке.
Мы хотим обхитрить нормального мужчину.
Нормальный мужчина соблазняет и занимается проституцией и выполняет операции над нашими странными женщинами.
Да, даже твой брат может стать жертвой его пластиковых фантазий.
И если ты вычеркнешь его дочь, он сделает тебе задницу.
Что хорошо для гуся, то хорошо для гусенка.
Ты меня бесишь?
То, что хорошо для гуся, хорошо для гусенка.
Таким образом, вы можете вырвать его перья и улыбнуться, потому что вы защищаете наших странных женщин от причудливых мыслей нормального мужчины с косоглазыми ногами.
Альбом
Butthole Surfers – Butthole Surfers - Weird Revolution
