Buzzcocks – Don’t Mess Me ‘Round перевод и текст
Текст:
Gonna have to cut you down to size
you’re running out of style
I’m gonna kit you out
with a subterranean profile
Перевод:
Должен сократить вас по размеру
у тебя кончается стиль
Я собираюсь экипировать тебя
с подземным профилем
it’s gonna be bad for your health
you’ll wind up just a friend
to the ghost of your former self
Don’t mess me round
don’t you mess me round
you put me down
don’t mess me round
Any more of your mouth
and we’ll both see red
I’ll pin your bottom lip
to the top of your head
you’ve got too much talkie-talkie
don’t say one more thing
I’ll make your insides look
like a Jackson Pollock painting
Don’t mess me round…
это будет вредно для вашего здоровья
ты будешь просто другом
к призраку твоего прежнего я
Не связывай меня
не шути меня
ты опустил меня
не шути меня
Больше твоего рта
и мы оба увидим красный
Я прикреплю твою нижнюю губу
до макушки головы
у тебя слишком много разговоров
не говори больше ни слова
Я заставлю твои внутренности выглядеть
как картина Джексона Поллока
Не связывай меня …
