Buzzcocks – Love You More перевод и текст

I’m in love again
Been like this before
I’m in love again
This time’s true I’m sure

Я снова влюбился
Так было раньше
Я снова влюбился
На этот раз правда, я уверен

Don’t wanna end up like no nine day wonder
I’ve been hurt so many times before
So my darlin’ I will never leave you
It’s in my blood to always love you more
Love you more

It’s my heart again
That drives me so wild
I just can’t explain
Although I’m not a child

So why would I cry if you ever left me
Maybe ‘cos you’re all I’m livin’ for
With every heartbeat I want you madly
It’s in my blood to always love you more
Love you more

Oh my love again
What I say is true
Though it may sound plain
I love you

And it means more to me than life can offer
And if this isn’t true love then I am sure
That after this love there’ll be no other
Until the razor cuts

Не хочу закончить как девятидневное чудо
Я страдал так много раз, прежде чем
Так что мой дорогой, я никогда не оставлю тебя
В моей крови всегда любить тебя больше
Люблю тебя больше

Это снова мое сердце
Это сводит меня с ума
Я просто не могу объяснить
Хотя я не ребенок

Так зачем мне плакать, если ты когда-нибудь оставил меня
Может быть, потому что вы все, что я живу для
С каждым сердцебиением я хочу тебя безумно
В моей крови всегда любить тебя больше
Люблю тебя больше

О, моя любовь снова
То, что я говорю, правда
Хотя это может показаться простым
Я люблю тебя

И это значит для меня больше, чем жизнь может предложить
И если это не настоящая любовь, то я уверен,
Что после этой любви не будет другого
До порезов бритвой