Buzzcocks – Never Believe It (Demo) перевод и текст

In spite of what I say to you, you never believe it
Especially what I try to do, you never believe it
You never believe it, how can I entreat this to you?
You said that you’re not coming back, I couldn’t believe it

Несмотря на то, что я говорю вам, вы никогда не поверите
Особенно то, что я пытаюсь сделать, ты никогда не веришь в это
Ты никогда не веришь в это, как я могу убедить тебя в этом?
Вы сказали, что вы не вернетесь, я не мог в это поверить

Of all the things to do
I had to end up took with you
Though I see your face
You’re like a monster from another place

You say that you’re not coming back, I couldn’t believe it
You near gave me a heart attack, you wouldn’t believe it
I couldn’t believe it, how can I entreat this to you?
In spite of what I say to you, you wouldn’t believe it
Especially what I try to do, you never believe it
You never believe it, how can I believe what’s not true?

Of all the things to do
I had to end up stuck with you
Though I see your face
You’re like a monster from another place

I know, I must seem a sucker for your lies
(I couldn’t believe it, you wouldn’t believe it)
But, I just love the faraway look in your eyes

Of all the things to do
I had to end up stuck with you
Though I see your face
You’re like a monster from another place

I know, I must seem a sucker for your lies
(I couldn’t believe it, you wouldn’t believe it)
But, I just love the faraway look in your eyes

Из всего, что нужно сделать
Я должен был в конечном итоге взял с собой
Хотя я вижу твое лицо
Ты как монстр из другого места

Вы говорите, что не вернетесь, я не мог в это поверить
Ты рядом дал мне сердечный приступ, ты не поверишь
Я не мог в это поверить, как я могу убедить вас в этом?
Несмотря на то, что я говорю вам, вы не поверите
Особенно то, что я пытаюсь сделать, ты никогда не веришь в это
Вы никогда не верите этому, как я могу поверить в то, что не так?

Из всего, что нужно сделать
Я должен был в конечном итоге застрял с вами
Хотя я вижу твое лицо
Ты как монстр из другого места

Я знаю, я должен показаться лохом за твою ложь
(Я не мог в это поверить, ты бы не поверил)
Но я просто люблю дальний взгляд в твоих глазах

Из всего, что нужно сделать
Я должен был в конечном итоге застрял с вами
Хотя я вижу твое лицо
Ты как монстр из другого места

Я знаю, я должен показаться лохом за твою ложь
(Я не мог в это поверить, ты бы не поверил)
Но я просто люблю дальний взгляд в твоих глазах

All the things to do
I had to end up stuck with you
Though I see your face
You’re like a monster from another place
Of all the things to do
I had to end up stuck with you
Though I see your face
You’re like a monster from another place

Все дела
Я должен был в конечном итоге застрял с вами
Хотя я вижу твое лицо
Ты как монстр из другого места
Из всего, что нужно сделать
Я должен был в конечном итоге застрял с вами
Хотя я вижу твое лицо
Ты как монстр из другого места