Buzzcocks – Real World перевод и текст

I’m in love with the real world
It’s mutual or so it seems
‘Cos only in the real world
Do things happen like they do in my dreams

Я влюблен в реальный мир
Это взаимно или так кажется
Потому что только в реальном мире
Случаются ли вещи, как они происходят в моих снах

I’m in love with somebody
I wish somebody loved me too
You may wonder how this concerns you
Well perhaps the somebody is you
I don’t even know what your name is
But I just hope that you’ll stay
In the real world
In the real world
In the real world
Things happen this way

I’m in love with somebody
I wish somebody loved me too
You may wonder how this concerns you
Well perhaps the somebody is you
I don’t even know what your name is
But I just hope that you’ll stay
In the real world
In the real world
In the real world
We both win when we play the same game

Я влюблен в кого-то
Я хотел бы, чтобы кто-то тоже любил меня
Вы можете задаться вопросом, как это касается вас
Ну, возможно, кто-то это ты
Я даже не знаю, как тебя зовут
Но я просто надеюсь, что ты останешься
В реальном мире
В реальном мире
В реальном мире
Так происходит

Я влюблен в кого-то
Я хотел бы, чтобы кто-то тоже любил меня
Вы можете задаться вопросом, как это касается вас
Ну, возможно, кто-то это ты
Я даже не знаю, как тебя зовут
Но я просто надеюсь, что ты останешься
В реальном мире
В реальном мире
В реальном мире
Мы оба выигрываем, когда играем в одну игру