Buzzcocks – Serious Crime (Demo) | Перевод и текст песни

Текст:

Now, you’re coming up to meet me and my heart is beating fast
I once heard that suspicion is a sin
And those little beads of perspiration rolling down my back
Just go to show the kind of state I’m in

Перевод:

Теперь ты идешь навстречу мне, и мое сердце бьется быстро
Однажды я слышал, что подозрение является грехом
И эти маленькие капли пота катятся по моей спине
Просто иди, чтобы показать, в каком состоянии я нахожусь

Now, I’m standing in an alley, finding work for idle hands
On the day of judgement, no one will be spared
And everything I tell you’s a self-portrait of the blind
‘Cause life’s a joke and death’s the final word
Then anything is clearly absurd

So, if you seek, you’ll find
Feel like I’ve been in love since the end of time
So, you better get a move on fast, or we’ll all be left behind
We can make love a serious crime
I said we can make love a serious crime

I’m the conman on the corner, you’re the kid with angry eyes
I’m comin’ up fast, get out, get out of my way
«It’s just infatuation», you keep thinking to yourself
Your mind’s made up, there’s nothing I can say
Once I dreamt about the future ’til I woke up in the past
And as concepts go, that’s way, way over my head
Just take a look around you and then tell me what you find
It reminds me of a book that I once read
Or was it something someone else had said?

So, if you seek, you’ll find
Feel like I’ve been in love since the end of time
So, you better get a move on fast, or we’ll all be left behind
We can make love a serious crime
I said we can make love a serious crime

So, if you seek, you’ll find
Feel like I’ve been in love since the end of time

Теперь я стою в переулке, ищу работу для праздных рук
В день суда никто не пощадит
И все, что я тебе говорю, это автопортрет слепых
Потому что жизнь — это шутка, а смерть — последнее слово
Тогда все явно абсурдно

Итак, если вы ищете, вы найдете
Чувствую, что я влюблен с конца времен
Так что тебе лучше двигаться быстрее, или мы все останемся позади
Мы можем сделать любовь серьезным преступлением
Я сказал, что мы можем заняться любовью с серьезным преступлением

Я мошенник на углу, ты ребенок с злыми глазами
Я быстро иду, уйди, уйди с моего пути
«Это просто увлечение», вы продолжаете думать про себя
Твой разум решен, я ничего не могу сказать
Однажды я мечтал о будущем, пока не проснулся в прошлом
И так как концепции идут, это путь, путь над моей головой
Просто оглянись вокруг, а затем скажи мне, что ты находишь
Это напоминает мне книгу, которую я когда-то читал
Или это что-то еще сказал?

Итак, если вы ищете, вы найдете
Чувствую, что я влюблен с конца времен
Так что тебе лучше двигаться быстрее, или мы все останемся позади
Мы можем сделать любовь серьезным преступлением
Я сказал, что мы можем заняться любовью с серьезным преступлением

Итак, если вы ищете, вы найдете
Чувствую, что я влюблен с конца времен

So, you better get a move on fast, or we’ll all be left behind
We can make love a serious crime
I said we can make love a serious crime

A serious crime
A serious crime
A serious crime

Так что тебе лучше двигаться быстрее, или мы все останемся позади
Мы можем сделать любовь серьезным преступлением
Я сказал, что мы можем заняться любовью с серьезным преступлением

Серьезное преступление
Серьезное преступление
Серьезное преступление

Buzzcocks – Serious Crime (Demo) перевод и текст

Текст:

Перевод: