Buzzcocks – Your Love перевод и текст

Текст:

Whenever I feel like this
I notice that you are near to me
I struggle but can’t resist
I can’t fight my destiny

Перевод:

Всякий раз, когда я чувствую, как это
Я замечаю, что ты рядом со мной
Я борюсь, но не могу устоять
Я не могу бороться с моей судьбой

I put my world in your hands
Casting caution to the wind
I hope that you’ll understand
Cause here I go again

Your love
So warm inside me
Your love
Please don’t deny me
Your love

You say it’s a passing phase
And that it might not last
I guess that I can’t complain
If the good times are gone too fast

Your love
So warm inside me
Your love
Please don’t deny me
Your love’s as precious as the desert rain
Your love
Your love makes the whole world seem right again

You say it’s a passing phase
And that it might not last
But when my life is through
The thought of you will be my last

Your love
So warm inside me

Я отдаю свой мир в твои руки
Предостережение от ветра
Я надеюсь, что вы поймете
Потому что здесь я иду снова

Твоя любовь
Так тепло внутри меня
Твоя любовь
Пожалуйста, не отрицай меня
Твоя любовь

Вы говорите, что это проходящий этап
И что это не может длиться долго
Я думаю, что я не могу пожаловаться
Если хорошие времена прошли слишком быстро

Твоя любовь
Так тепло внутри меня
Твоя любовь
Пожалуйста, не отрицай меня
Твоя любовь так же драгоценна, как дождь в пустыне
Твоя любовь
Твоя любовь заставляет весь мир снова казаться правильным

Вы говорите, что это проходящий этап
И что это не может длиться долго
Но когда моя жизнь закончилась
Мысль о тебе будет моей последней

Твоя любовь
Так тепло внутри меня

Your love
Please don’t deny me
Your love

Твоя любовь
Пожалуйста, не отрицай меня
Твоя любовь