C 21 – Say It Again перевод и текст

I can’t believe
that were sitting here
it’s like a dream come true
after all these years

Я не могу поверить
которые сидели здесь
это как мечта
после всех этих лет

I’ve been looking for love
in every possible place
searching for an answer
in every strangers face

I didn’t know what to do
or where to go
but you were here all the time
you stole my heart
you opened up my eyes
baby you changed my life

Say it again one more time
those three little words that’ll change my life
say it again say I love you
say it today and tomorrow to
say it forever
say that you love me again

And I have been foolish
so many times
I wasn’t to carefull
with this heart of mine

I had a dream
of an honest heart
of a full commitment
right from the start

Someone up there
must have heard my prayers

Я искал любовь
в каждом возможном месте
в поисках ответа
в каждом чужом лице

Я не знала что делать
или куда идти
но ты был здесь все время
ты украла мое сердце
ты открыл мне глаза
детка, ты изменил мою жизнь

Скажи это еще раз
эти три маленьких слова, которые изменят мою жизнь
скажи это снова скажи, что я люблю тебя
скажи это сегодня и завтра
скажи это навсегда
скажи, что ты снова любишь меня

И я был глуп
так много раз
Я не был осторожен
с этим моим сердцем

у меня есть мечта
честного сердца
полного обязательства
с самого начала

Кто-то там
должно быть, услышал мои молитвы

Say it again one more time
those three little words that’ll change my life
say it again say I love you
say it today and tomorrow to
say it forever
say that you love me again

Say that you’ll love me again

Скажи это еще раз
эти три маленьких слова, которые изменят мою жизнь
скажи это снова скажи, что я люблю тебя
скажи это сегодня и завтра
скажи это навсегда
скажи, что ты снова любишь меня

Скажи, что ты будешь любить меня снова