C. W. McCall – Columbine перевод и текст
Текст:
She was born in the brief mountain springtime
Blue in the late mountain snow
And she grew in the sunlight of summer
But she knew when the aspen turned gold
Перевод:
Она родилась в короткую горную весну
Синий в конце горного снега
И она выросла на солнце летом
Но она знала, когда осина стала золотой
Columbine, columbine
Blue in the Rockies
Will I miss you, while you were away?
Will I see you next summer, wild on the mountain?
Will you be there, when I pass your way?
She was there in the brief mountain springtime
Blue in the late mountain snow
And we lived in the sunlight of summer
But I knew when the aspen turned gold
That I had grown old
Columbine, columbine
Blue in the Rockies
Will you miss me, when I’ve gone away?
Will I see you next summer, wild on the mountain?
Will you be there, when I pass your way?
Columbine, columbine
Blue in the Rockies
Will you miss me, when I’ve gone away?
Коломбина, коломбина
Голубой в Скалистых горах
Буду ли я скучать по тебе, пока тебя не будет?
Увидимся ли мы следующим летом, дикие на горе?
Будешь ли ты там, когда я пройду твой путь?
Она была там в короткую горную весну
Синий в конце горного снега
И мы жили в солнечном свете лета
Но я знал, когда осина стала золотой
Что я состарился
Коломбина, коломбина
Голубой в Скалистых горах
Будешь ли ты скучать по мне, когда я уйду?
Увидимся ли мы следующим летом, дикие на горе?
Будешь ли ты там, когда я пройду твой путь?
Коломбина, коломбина
Голубой в Скалистых горах
Будешь ли ты скучать по мне, когда я уйду?