C. W. McCall – I Don’t Know (And I Don’t Care) перевод и текст

Now how many peppers did Peter Piper pick ta get himself a peck a’ pickled peppers?
But more importantly, how many pickles do you get in a peck, when you can’t find no peppers ta pick?
And furthermore, who wants a pickle that’s made from a pepper by a guy named Peter Piper?
And in conclusion, how many pipers do you know that pick pickles? And how many Peters are pickled?

Теперь, сколько перцев выбрал Питер Пайпер, чтобы купить себе маринованные перцы?
Но что еще более важно, сколько солений вы получаете в клевке, когда вы не можете найти перцы та кирку?
И, кроме того, кто хочет соленье, приготовленное из перца парнем по имени Питер Пайпер?
И в заключение, сколько пиперов вы знаете, что маринованные огурцы? А сколько петров мариновано?

Well, I don’t know, and I don’t care
Go away an’ leave me alone
I don’t know, and I don’t care
He don’t know, and he don’t care
About nothin’

Now how many ducks could a duck plucker pluck, if’n the duck plucker plucked until dark?
And more importantly, how many plucks would it take on a duck, ’til the plucker got duck plucker’s arm?
And furthermore, if the duck plucker died whilst pluckin’ the duck, would you call it the fault of the duck?
Or think now, would you say that the plucker had run out of ducks? And they called it «duck plucker’s luck»?

Well, I don’t know, and I don’t care
Go away an’ leave me alone
I don’t know, and I don’t care
He don’t know, and he don’t care
About nothin’

Now how much wood could a woodpecker peck, whilst Peter was a-pickin’ them peppers?
And what if the pluckor became the pluckee, and the woodpecker’s name was Chuck?

Well, I don’t know, and I don’t care
Go away an’ leave me alone
I don’t know, and I just don’t care
He don’t know, and he don’t care
About nothin’

Boys got any idea how we gonna get outta this?

We don’t know

Don’t know, huh?

We don’t care

Yeah, I know you don’t care, neither

Ну, я не знаю, и мне все равно
Уходи и оставь меня в покое
Я не знаю, и мне все равно
Он не знает, и ему все равно
О ничто

Сколько уток можно выщипать, если выщипывать уток до темноты?
И что еще более важно, сколько щипцов понадобится утке, пока щипец не достал руку утки?
И, кроме того, если утёнок погибнет во время утки, ты назовёшь это виной утки?
Или подумайте сейчас, вы бы сказали, что у щипцов кончились утки? И они назвали это «удачей щипцов»?

Ну, я не знаю, и мне все равно
Уходи и оставь меня в покое
Я не знаю, и мне все равно
Он не знает, и ему все равно
О ничто

Сколько же дерева мог бы клюнуть дятел, пока Питер собирал им перец?
А что, если отморозок стал отморозком, а дятла звали Чак?

Ну, я не знаю, и мне все равно
Уходи и оставь меня в покое
Я не знаю, и мне просто все равно
Он не знает, и ему все равно
О ничто

Мальчики поняли, как мы с этим справимся?

Мы не знаем

Не знаю, а?

Нам все равно

Да, я знаю, тебе все равно

That’s good

Это хорошо