C. W. McCall – Oregon Trail перевод и текст
Текст:
Did you see me at Westport Landing
On the wide Missouri shore?
Did you hear the west wind calling
In the spring of forty-four?
Перевод:
Вы видели меня в Вестпорт Лендинг
На широком берегу Миссури?
Вы слышали зов западного ветра?
Весной сорок четыре?
If the mud don’t stay and the cattle don’t stray
We can make Fort Kearny by the middle of May
If the mud don’t stay and the cattle don’t stray
We can make Fort Kearny by the middle of May
Did you see me at old Fort Kearny?
Did you hear my trumpets blow?
Did you write your name in stone, boys
On the great Platte River road?
If the wolf don’t howl in the dark of the moon
We can make Scotts Bluff by the middle of June
If the wolf don’t howl in the dark of the moon
We can make Scotts Bluff by the middle of June
Did you see that endless prairie
Blowin’ clean and pure and free?
Did you hear that rollin’ thunder
On the wild Nebraska sea?
Did you climb the shining mountains?
Did you cross that Great Divide?
Did you pray to God Almighty
To let you down the other side?
Roll wagons, rollin’ rollin’
Roll wagons, rollin’ home
Roll wagons, rollin’ rollin’
Roll wagons, rollin’ home
Did you see me out on the desert?
Did you see my oxen die?
Если грязь не остается, а скот не сбивается
Мы можем сделать форт Кирни к середине мая
Если грязь не остается, а скот не сбивается
Мы можем сделать форт Кирни к середине мая
Вы видели меня в старом форте Керни?
Ты слышал мой удар труб?
Вы написали свое имя в камне, мальчики
На великой дороге Платт Ривер?
Если волк не воет во тьме луны
Мы можем сделать Скоттс Блеф к середине июня
Если волк не воет во тьме луны
Мы можем сделать Скоттс Блеф к середине июня
Вы видели эту бесконечную прерию
Дует чистый и чистый и бесплатный?
Ты слышал этот раскатистый гром?
На диком море в штате Небраска?
Вы поднялись на сияющие горы?
Вы перешли этот Великий Раздел?
Молились ли вы Богу Всемогущему?
Чтобы подвести вас с другой стороны?
Roll вагоны, Rollin ‘Rollin’
Рулонные вагоны, катящиеся домой
Roll вагоны, Rollin ‘Rollin’
Рулонные вагоны, катящиеся домой
Вы видели меня в пустыне?
Ты видел, как умерли мои волы?
Did you hear my children cry?
If the sun don’t shine and the river don’t rise
We can make South Pass by the fourth of July
If the sun don’t shine and the river don’t rise
We can make South Pass by the fourth of July
Did you see the high Sierra
Far beyond the burning sand?
Did you find that golden valley?
Did you reach the Promised Land?
If the snow don’t fly and the river don’t dry
We can make that valley before we die
If the snow don’t fly and the river don’t dry
We can make that valley before we die
Вы слышали, как плачут мои дети?
Если солнце не светит, а река не поднимается
Мы можем сделать South Pass к четвертому июля
Если солнце не светит, а река не поднимается
Мы можем сделать South Pass к четвертому июля
Вы видели высокую Сьерру
Далеко за горящим песком?
Вы нашли эту золотую долину?
Вы достигли Земли Обетованной?
Если снег не летит, а река не высыхает
Мы можем сделать эту долину, прежде чем мы умрем
Если снег не летит, а река не высыхает
Мы можем сделать эту долину, прежде чем мы умрем
