C. W. McCall – Take My Duds To The Junkman перевод и текст

Take my duds to the junkman
Give ‘I’m ev’rything I got
Take my brass belt buckle an’ my turquoise ring
I gotta get out while I’m hot

Отнеси мои шмотки наркоману
Дай мне все, что у меня есть
Возьми мою латунную пряжку и бирюзовое кольцо
Я должен выйти, пока я горячий

Put my cash in a root beer bottle
But you better hold back a dime
So you can call someone who cares about a-hearin’
You can tell ’em how I wasted your time
Pack my songs in a suitcase
Send ’em out to old Dave Dee
An’ you can take them earplugs outta yer head
‘Cause you won’t hear a thing from me

Some times I’m right
Some times I’m wrong
But most a’ time I’m in-between
There’s always somebody wantin’ somethin’ for nothin’
Somethin’ gettin’ nothin’ for me
Well, you wanted me for dependency
But my will just turned to won’t
Though you never cared about me when I did
You gonna miss me when I don’t

So, take my duds to the junkman
Give ‘I’m ev’rything I got
Take my brass belt buckle an’ my turquoise ring
I gotta get out while I’m hot
You ain’t a-con-tri-bu-tin’ to the way I’m livin’

Положите мои деньги в бутылку пива
Но тебе лучше сдержать ни копейки
Так что вы можете позвонить кому-то, кто заботится о
Вы можете сказать им, как я потратил ваше время
Упаковать мои песни в чемодан
Отправь их к старому Дейву Ди
И вы можете взять их затычки для ушей из головы
Потому что ты ничего не слышишь от меня

Иногда я прав
Иногда я ошибаюсь
Но в большинстве случаев я нахожусь между
Всегда есть кто-то, кто хочет что-то для ничего
Что-то не получается для меня
Ну, вы хотели меня для зависимости
Но моя воля превратилась в не
Хотя ты никогда не заботился обо мне, когда я
Ты будешь скучать по мне, когда я не буду

Итак, отнеси мои шмотки наркоману
Дай мне все, что у меня есть
Возьми мою латунную пряжку и бирюзовое кольцо
Я должен выйти, пока я горячий
Ты не доволен тем, как я живу

Nobody gives a damn about what I am
They give me stuff about what I’m not

Никого не волнует, кто я такой
Они дают мне вещи о том, что я не