C. W. McCall – The Only Light перевод и текст
Текст:
Just another Texas bus stop
Texas never seems to end
On my seventh cup a’ coffee
Waitress, hit me once again
Перевод:
Просто еще одна автобусная остановка в Техасе
Техас никогда не заканчивается
На моей седьмой чашке кофе
Официантка, ударь меня еще раз
With the woman in my life
I’ve seen enough of fairgrounds
An’ singin’ in the lights
‘Cause the only light I wanna see
Is the light that’s in the eyes
Of the woman waitin’ up for me again
Yeah, the only light I wanna see
Is a candle in the winda
An’ the open door that she’ll be standin’ in
Driver says, «It’s time, folks»
So we straggle back on board
Just me, a nun, two cowboys
An’ a guy in back that snored
Been twenty-seven hours
Full a’ anything but fun
An’ over my right shoulder
There’s an early-mornin’ sun
But the only light I wanna see
Is the light that’s in the eyes
Of a woman waitin’ up for me again
Yeah, the only light I wanna see
Is a candle in the winda
An’ the open door that she’ll be standin’ in
Goin’ on forty hours
An’ I’ve been too long alone
С женщиной в моей жизни
Я видел достаточно выставочных площадок
«Пою» в огнях
Потому что единственный свет, который я хочу видеть
Это свет, который в глазах
Женщина снова ждет меня
Да, единственный свет, который я хочу видеть
Свеча в винде
«Открытая дверь, в которой она будет стоять»
Водитель говорит: «Время пришло, ребята»
Так что мы отступаем на борт
Только я, монахиня, два ковбоя
А парень в спине, который храпел
Было двадцать семь часов
Полный, но не весело
Через мое правое плечо
Там рано утром солнце
Но единственный свет, который я хочу видеть
Это свет, который в глазах
Женщина снова ждет меня
Да, единственный свет, который я хочу видеть
Свеча в винде
«Открытая дверь, в которой она будет стоять»
Собираюсь на сорок часов
Я был слишком долго один
Up the hill and then I’m home
I’ve seen too many bus stops
An’ I’ve sung my share a’ songs
But the spotlight only matters
When it’s shinin’ in my home
‘Cause the only light I wanna see
Is a light that’s in the eyes
Of a woman waitin’ up for me again
Yeah, the only light I wanna see
Is a candle in the winda
An’ the open door that she’ll be standin’ in
Yeah, the only light I wanna see
Is the light that’s in the eyes
Of a woman waitin’ up for me again
Yeah, the only light I wanna see
Is a candle in the winda
An’ the open door that she’ll be standin’ in
…
Вверх по холму, а потом я дома
Я видел слишком много автобусных остановок
Песни «Я спел свою долю»
Но центр внимания только имеет значение
Когда в моем доме светит
Потому что единственный свет, который я хочу видеть
Это свет, который в глазах
Женщина снова ждет меня
Да, единственный свет, который я хочу видеть
Свеча в винде
«Открытая дверь, в которой она будет стоять»
Да, единственный свет, который я хочу видеть
Это свет, который в глазах
Женщина снова ждет меня
Да, единственный свет, который я хочу видеть
Свеча в винде
«Открытая дверь, в которой она будет стоять»
…
Альбом
C. W. McCall – Roses For Mama
