C. W. McCall – Two–Way Lovin’ перевод и текст

Ev’ry evenin’, when the sun goes down
And nobody can see me
I get my Chevy an’ I cruise around
Makin’ love on my CB

Каждый вечер, когда солнце садится
И никто не может видеть меня
Я получаю свой Chevy и я круиз вокруг
Makin ‘любовь на моем CB

Two-way lovin’
That’s all I want to doo-woo-woo
Two-way lovin’
That’s all I ever want to doo-ooh-ooh-ooh-ooh

An’ she say «My, what a big pair of ears you have»

Mama wants an eighty-eight

Now the other evenin’ I was all alone
Wasn’t nothin’ to do
I called my baby on my microphone
Says, «Hello, where is you?»
She said her twenty was a-Grandma’s place
(Which is down in the woods)
I ask her do she want to modulate?
Like a good Hood should

Love me baby, hold me tight
Kiss me with your little mike
Don’t you turn your squelch on me
Two-way lovin’
That’s all I ever want to doo-doo-doo-doo doo-doo

Doo-doo?
She say, «My, what a big 10-4 you have, baby»

Mama hold your mike up tight

Двухсторонняя любовь
Это все, что я хочу ду-ву-ву
Двухсторонняя любовь
Это все, что я когда-либо хочу, о-о-о-о-о-о-о

И она говорит: «О, какая у тебя большая пара ушей»

Мама хочет восемьдесят восемь

Теперь вечером я был совсем один
Ничего не поделаешь
Я позвонила своему ребенку на микрофон
Говорит: «Привет, где ты?»
Она сказала, что ее двадцать — это место бабушки
(Который внизу в лесу)
Я спрашиваю ее, хочет ли она модулировать?
Вроде хороший гуд должен

Люби меня, детка, держи меня крепко
Поцелуй меня своей маленькой майкой
Не поворачивайся ко мне
Двухсторонняя любовь
Это все, что я когда-либо хочу, ду-ду-ду-ду-ду-ду

Ду Ду?
Она говорит: «О, какая у тебя большая 10-4, детка»

Мама держи твой микрофон крепко