C. W. McCall – Wheels Of Fortune перевод и текст

(Gotta keep these wheels)
Wheels of fortune rollin’
It don’t matter where we’re goin’
East or west or south to Tennessee

(Должен держать эти колеса)
Колеса удачи катятся
Неважно, куда мы идем
Восток или запад или юг в Теннесси

Well, I was down-and-out until this friend a’ mine
He said, «I got somethin’ here, guaranteed ta change yer luck
«With just a few thousand dollars you can get on time
«I can put you in a brand-new diesel truck»

He says, «You can make a fortune in a year or two
«It’s easy; all ya haveta do is drive»
Well, I signed my name and I took the keys and then I knew
I was gonna be the richest man alive

(Gotta keep these wheels)
Wheels of fortune rollin’
It don’t matter where we’re goin’
East or west or south to Tennessee
(Gotta keep these wheels)
Wheels of fortune movin’
Keep on truckin’, keep on movin’
Gotta stay ahead of the finance company

Now, I ain’t seen my lady in a month or two
This old rig may cost me my family
‘Cause when I truck on home, you know just what they do?
They treat me just like I was company

Now I’m lost and lonely on this Interstate
My CB’s broke and I ain’t got a dime

Ну, я терпел неудачу, пока этот друг не стал моим
Он сказал: «Я получил что-то здесь, гарантированно изменить свою удачу
«Всего за несколько тысяч долларов вы можете получить вовремя
«Я могу посадить тебя в совершенно новый дизельный грузовик»

Он говорит: «Вы можете сделать состояние через год или два
«Это легко; все, что тебе нужно сделать, это ехать»
Ну, я подписал свое имя и взял ключи, а потом я знал,
Я собирался быть самым богатым человеком в живых

(Должен держать эти колеса)
Колеса удачи катятся
Неважно, куда мы идем
Восток или запад или юг в Теннесси
(Должен держать эти колеса)
Колеса удачи движутся
Продолжайте в том же духе, продолжайте двигаться
Должен быть впереди финансовой компании

Теперь я не видел мою даму в течение месяца или двух
Эта старая установка может стоить мне моей семьи
Потому что, когда я еду домой, ты знаешь, что они делают?
Они относятся ко мне так же, как я был компанией

Теперь я потерян и одинок в этом Межгосударственном
Мой ЦБ сломался, и у меня нет ни копейки

(Gotta keep these wheels)
Wheels of fortune rollin’
It don’t matter where we’re goin’
East or west or south to Tennessee
(Gotta keep these wheels)
Wheels of fortune movin’
Keep on truckin’, keep on movin’
Gotta stay ahead of the finance company
Gotta stay ahead of the finance company

(Должен держать эти колеса)
Колеса удачи катятся
Неважно, куда мы идем
Восток или запад или юг в Теннесси
(Должен держать эти колеса)
Колеса удачи движутся
Продолжайте в том же духе, продолжайте двигаться
Должен быть впереди финансовой компании
Должен быть впереди финансовой компании