C. W. McCall – Write Me A Song перевод и текст
Текст:
Write me a song about singin’
Write me a song about free
Do a little tune about lovin’ and a-livin’
Do it just for me
Перевод:
Напиши мне песню о пении
Напиши мне песню о свободном
Сделайте небольшую мелодию о любви и жизни
Сделай это только для меня
But please don’t make it a sad song
I don’t wanna sing the blues
For god’s sakes make it a glad song
I got no time to lose
Now, write me a song about rivers
Write me a song about trees
Do a little tune about climbin’ the mountain
Play it in the key of me
But please don’t make it a sad song
I don’t wanna sing the blues
For god’s sakes make it a glad song
I got no time to lose
Lay a little get-down rhythm
Sprinkle in a dash a’ soul
Mix it with a little bit a’ breakdown country
Plus a lot a’ Rock an’ roll
But please don’t make it a sad song
I don’t wanna sing the blues
For god’s sakes make it a glad song
I got no time to lose
Well, write me a song about summer
Write me a song about sun
Do a little tune about good times
Do it just for fun
But please don’t make it a sad song
I don’t wanna sing the blues
Но, пожалуйста, не делайте это грустной песней
Я не хочу петь блюз
Ради бога, сделайте это радостной песней
У меня нет времени терять
Теперь напиши мне песню о реках
Напиши мне песню о деревьях
Сделайте небольшую мелодию о восхождении на гору
Сыграй в меня
Но, пожалуйста, не делайте это грустной песней
Я не хочу петь блюз
Ради бога, сделайте это радостной песней
У меня нет времени терять
Положите немного ритм падения
Посыпать душой
Смешайте это с немного ‘разбивкой страны
Плюс много рок-н-ролла
Но, пожалуйста, не делайте это грустной песней
Я не хочу петь блюз
Ради бога, сделайте это радостной песней
У меня нет времени терять
Ну напиши мне песню про лето
Напиши мне песню о солнце
Сделайте небольшую мелодию о хороших временах
Делай это просто для удовольствия
Но, пожалуйста, не делайте это грустной песней
Я не хочу петь блюз
I got no time to lose
У меня нет времени терять