Cady Groves – Meant To Be перевод и текст

I was born in a messed up world
Wide-eyed, but a lonely girl
I needed love it was plain to see
But nobody held onto me

Я родился в запутанном мире
Широкая, но одинокая девушка
Мне нужна любовь, это было ясно видеть
Но никто не держал меня

I moved around ’til I messed up good
Lost myself like they said I would
Ain’t like I want it to be, but nobody held onto me

I spent everyday running away
But all I needed was…

Real deal, real love
The kind that won’t give up
When I’m not quite good enough
Big field, your heart
No doors or reasons to run out
I gotta find someone like me
If I don’t really want him to leave

I cursed this damn old world
It ain’t easy as boy meets girl
Cause I watched him walk away
Doesn’t mean it wasn’t meant to be

I spent everyday praying he would stay
Swear all I needed was…

Real deal, real love
The kind that won’t give up
When I’m not quite good enough
Big field, your heart
No doors or reasons to run out
I gotta find someone like me
If I don’t really want him to leave

One time he tried, I loved him so

Я двигался, пока я не испортил
Потерял себя, как они сказали, что я бы
Не то чтобы я этого хотел, но никто не держал меня

Я провел каждый день, убегая
Но все что мне нужно было …

Настоящая сделка, настоящая любовь
Вид, который не сдается
Когда я не достаточно хорош
Большое поле, ваше сердце
Нет дверей или причин выбежать
Я должен найти кого-то вроде меня
Если я не хочу, чтобы он ушел

Я проклял этот чертов старый мир
Это не так просто, как мальчик встречает девушку
Потому что я смотрел, как он уходит
Не значит, что это не должно было быть

Я каждый день молился, чтобы он остался
Клянусь, все что мне было нужно …

Настоящая сделка, настоящая любовь
Вид, который не сдается
Когда я не достаточно хорош
Большое поле, ваше сердце
Нет дверей или причин выбежать
Я должен найти кого-то вроде меня
Если я не хочу, чтобы он ушел

Однажды он попробовал, я так его любил

Real deal, real love
The kind that won’t give up
When I’m not quite good enough
A big field, your heart
No doors or reasons to give up
I gotta find someone like me
If I don’t really want him to leave
No, I don’t really want him to leave