Cage The Elephant – Around My Head перевод и текст

I don’t know why I got these feelings
I just can’t seem to get away from
Can you dig it?

You will never see it

Я не знаю, почему у меня такие чувства
Я просто не могу уйти от
Вы можете копать это?

Вы никогда не увидите это

I don’t think it’s very nice
To walk around my head all night
You got me tangled like a bread tie twisted
I don’t think it’s fair
Do you? You?

Out here on the flip side
You know I took the long way round
‘Cause all I really am is a homemade elevator

Blinded by your sunshine
Put you on a plane to old Paris
Lay my cards down on the table

I don’t think it’s very nice
To walk around my head all night
You got me tangled like a bread tie twisted
I don’t think it’s fair

Can’t find a reason for these feelings
Clouding up above me
Cause God—he told me
Said he’s gonna send me something lovely

But even still at times I wonder
What you’re thinking of me
You’re probably sure I lost my mind
Oh mind, oh mind, oh mind, oh mind

I don’t think it’s very nice

Я не думаю, что это очень хорошо
Ходить вокруг моей головы всю ночь
Вы запутали меня, как скрученный галстук
Я не думаю, что это справедливо
Вы? Вы?

Здесь, на оборотной стороне
Вы знаете, я прошел долгий путь
Потому что все, что я на самом деле, это самодельный лифт

Ослепленный твоим солнцем
Отправь тебя в самолет в старый Париж
Положите мои карты на стол

Я не думаю, что это очень хорошо
Ходить вокруг моей головы всю ночь
Вы запутали меня, как скрученный галстук
Я не думаю, что это справедливо

Не могу найти причину этих чувств
Облачаясь выше меня
Потому что Бог – он сказал мне
Сказал, что он пришлет мне что-нибудь прекрасное

Но даже иногда мне интересно
Что ты думаешь обо мне
Вы, наверное, уверены, что я сошел с ума
О, разум, о разум, о разум, о разум

Я не думаю, что это очень хорошо

I don’t think it’s very polite
To walk around my head all night
You got me tangled like a bread tie twisted
I don’t think it’s fair

Я не думаю, что это очень вежливо
Ходить вокруг моей головы всю ночь
Вы запутали меня, как скрученный галстук
Я не думаю, что это справедливо