Cage The Elephant – Tiny Little Robots перевод и текст

I’ve got you movin’ to the city
Oh my, you think you’re lookin’ pretty
They got a pistol too
Tucked down beneath their shoe

Я заставил тебя переехать в город
О боже, ты думаешь, что ты выглядишь довольно
У них тоже пистолет
Спрятан под их туфлей

It’s a new sensation
World annihilation
Moving to the music
Patiently it’s waiting

The city’s screaming
I can hear them breathing
Crying out for wisdom
Hungry minds are feeding

I know that you’re tired of this
Cause you’re a robot
They designed your life
True souls said you know what’s right
You can join us on the other side

Are you scared?
Are you scared?
Are you scared?

I’ve got you marching to a drum beat
Oh my you got another nose bleed
They’ll keep you so amused
You’ll never taste the truth

It’s a new creation
Total domination
Chains across your shoulders
Social captivation

Kill our leaders
Persecute our teachers

Это новая сенсация
Уничтожение мира
Переходя на музыку
Терпеливо ждет

Город кричит
Я слышу их дыхание
Взываю о мудрости
Голодные умы питаются

Я знаю, что ты устал от этого
Потому что ты робот
Они разработали вашу жизнь
Истинные души сказали, что ты знаешь, что правильно
Вы можете присоединиться к нам на другой стороне

Ты боишься?
Ты боишься?
Ты боишься?

Я заставляю тебя идти на барабанную дробь
О, у тебя еще одно кровотечение из носа
Они будут держать вас так весело
Вы никогда не попробуете правду

Это новое творение
Тотальное доминирование
Цепи на плечах
Социальная привлекательность

Убей наших лидеров
Преследовать наших учителей

I know that you’re tired of this
Cause you’re a robot
They designed your life
But true souls said you know what’s right
You can join us on the other side

Are you scared?
Are you scared?
Are you scared?

Fill our eyes with money
Vanity that’s cunning
Only on the surface
Diamonds look so stunning

Mass deception
Altered our perception
Sold it to the children
Made a new connection

And I know that you’re tired of this
Cause you’re a robot
They designed your life
But true souls said you know what’s right
You can join us on the other side

Our sidewalks are broken
Our minds have been twisted
The billboards are lying, the lies have been made
The streets are all empty, we paved them with zombies
A lost generation generically made
A dream that was creeping I kept in my sight
Then it turned and it took me
An explosion, it shook me
Beauty that screams, «I’m alive»
When amidst all the madness, I saw a flower

Я знаю, что ты устал от этого
Потому что ты робот
Они разработали вашу жизнь
Но настоящие души сказали, что ты знаешь, что правильно
Вы можете присоединиться к нам на другой стороне

Ты боишься?
Ты боишься?
Ты боишься?

Заполните наши глаза деньгами
Тщеславие это хитро
Только на поверхности
Бриллианты выглядят так потрясающе

Массовый обман
Изменили наше восприятие
Продал это детям
Сделано новое соединение

И я знаю, что ты устал от этого
Потому что ты робот
Они разработали вашу жизнь
Но настоящие души сказали, что ты знаешь, что правильно
Вы можете присоединиться к нам на другой стороне

Наши тротуары сломаны
Наши умы были искажены
Рекламные щиты врут, ложь сделана
Улицы все пусты, мы вымощили их зомби
Потерянное поколение, сделанное в общем
Сон, который был ползучим, я держал в поле зрения
Потом оказалось и у меня ушло
Взрыв, это потрясло меня
Красавица, которая кричит “Я жива”
Когда среди всего этого безумия я увидел цветок