Caitlyn Smith – Breakfast In The Afternoon перевод и текст
Текст:
I’ve been awake all morning
Think I’ll just stay in bed
Listening to your snoring
Don’t wanna wake you yet
Перевод:
Я не спал все утро
Думаю я просто останусь в кровати
Слушая ваш храп
Пока не хочу тебя будить
Well I kiss you on the cheek and you smile
Before you open your eyes
Then you look at me and say hey
If trouble’s are waiting
They can keep on waiting
‘Cause we got the day figured out
Wake up slow and
Make love slow and
Keep all the shades hanging down
The world keeps spinning all crazy
But let it keep spinning on without us baby
Just me and you
Having breakfast in the afternoon
Shuffle on into the kitchen
Put on some Nat King Cole
Do up the dirty dishes
Left from the night before
You wrap your arms around me and sway
Singing, «You’re my Mona Lisa, babe»
Ooh, and everything else just fades away
If trouble’s are waiting
They can keep on waiting
‘Cause we got the day figured out
Wake up slow and
Make love slow and
Keep all the shades hanging down
Ну, я целую тебя в щеку, а ты улыбаешься
Прежде чем открыть глаза
Тогда вы смотрите на меня и говорите, эй
Если неприятности ждут
Они могут продолжать ждать
Потому что мы выяснили день
Проснись медленно и
Занимайтесь любовью медленно и
Держите все оттенки свисающими
Мир вращается все безумно
Но пусть это продолжает крутиться без нас, детка
Только ты и я
Завтрак во второй половине дня
Перетасовать на кухню
Наденьте Нат Кинг Коул
Убирай грязную посуду
Ушел с прошлой ночи
Ты обнимаешь меня и качаешь
Пение “Ты моя Мона Лиза, детка”
Ох, а все остальное просто исчезает
Если неприятности ждут
Они могут продолжать ждать
Потому что мы выяснили день
Проснись медленно и
Занимайтесь любовью медленно и
Держите все оттенки свисающими
But let it keep spinning on without us baby
Just me and you
Having breakfast in the afternoon
Oh, oh-oh-oh
The world keeps spinning all crazy
But let it keep spinning on without us baby
Just me and you
Oh, just me and you
Having breakfast in the afternoon
Но пусть это продолжает крутиться без нас, детка
Только ты и я
Завтрак во второй половине дня
Ой ой ой ой
Мир вращается все безумно
Но пусть это продолжает крутиться без нас, детка
Только ты и я
О, только я и ты
Завтрак во второй половине дня